What Happens When You Get Scared Half To Death... TWICE?


 

Cassie's POV

"Allora, il ballo è domani, giusto?" Dissi, tirandomi i capelli.

Ero davvero stressata. Beh, chi può biasimarmi, devo affrontare i miei nemici, fare del mio ragazzo il mio finto ragazzo e per non parlare del fatto che non ho ancora trovato un abito.

DIO, MORIRO'.

"Cass, rilassati, andrà tutto bene" mi disse Liam, prendendo la mia mano dai capelli e mettendola sul tavolo, per poi intrecciare le nostre dita.

"A volte dimentico ciò che è davvero successo" dissi.

"Dimenticare ciò che è successo?" Chiese Liam, guardandomi come un cucciolo di cane confuso.

Non ho mai voluto baciare un cucciolo... fino ad ora.

"Questo. Noi. Me e te. Sembra un sogno" dissi sorridendo.

"Beh, è davvero successo" mi rispose, portando la mia mano alle sue labbra e dandole un dolce bacio sulle nocche.

Giuro che se non fossi stata seduta, sarei caduta a terra. Le mie gambe sembravano fatte di gelatina

"Sono grata sia successo" dissi, giocando con le sue dita.

"Dovremmo davvero andare a casa. E' buio" disse Liam.

"Grazie Capitan Ovvio" dissi ridacchiando.

Liam si alzò ed io mi alzai di rimando.

Fissai la cassa mentre ci dirigevamo fuori. Oh sì, amico, io so chi sei. Non lo dimenticherò mai. Un giorno ti prenderò. E quel giorno, non sarò distr- OH UN GATTO!

"Non voglio tornare a casa. Voglio stare con te" dissi, facendo una faccia da cucciolo.

"Anche io voglio stare con te" mi rispose.

"E se dormissi a casa tua? Potresti portarmi di nascosto e potremmo guardare film per tutta la notte con Lou! Completo di coccole e popcorn!" Dissi sorridendo.

"E i tuoi genitori?" chiese.

Misi un dito sulla sua bocca prima di prendere il cellulare e comporre un numero familiare.

"Ciao?" Rispose dopo tre squilli.

"Ehi Kiets, ho bisogno che tu mi faccia un favore: stasera resto da Liam e Lou e vorrei dire a mia madre che resto a casa tua, se per te va bene?" chiedi e pregai in un sì.

"Sì, certo. Se chiama le dico che sei a casa mia" disse.

"Grazie Kiets, sei la migliore. Ci vediamo domani? Vieni prima da me per prepararci?" Chiesi.

"Diavolo, sì! Devo andare, dai, ti voglio bene. Ci vediamo domani!" Disse.

"Ti voglio bene anche io!" Risposi prima che riagganciassimo all'unisono.

Siamo come due gemelle, attacchiamo anche allo stesso tempo.

"Okay, ma-" Cominciò a dire prima che gli misi di nuovo il dito sulle labbra.

Composi un nuovo numero, tenendo il telefono all'orecchio.

"Ciao piccola" rispose mia madre.

"Ehi mamma, stasera resto da Nikita, visto che non facciamo un "Friday Sleepover" da molto tempo. Va bene per te?" Chiesi, implorando Dio che mia madre mi lasciasse andare.

"Sì, ovvio. Hai bisogno di vestiti?" Chiese.

"Mi presterà qualcosa Nikita" dissi.

"Allora va bene. Ci vediamo domani piccola, ti voglio bene!" Disse mia madre.

"Grazie mamma! Ci vediamo domani, anche io ti voglio bene!" Dissi prima di riagganciare.

"Bene, okay, tutto risolto. Quindi.. andiamo alla casa degli One Direction, va bene?" Chiese Liam, sorridendo.

Non sono mai stata più eccitata d'ora in tutta la mia vita.

STO ANDANDO ALLA CASA DEGLI ONE DIRECTION.

OH MIO DIO.

Mi domando come sia. Le loro pareti sono coperte di premi? Avranno il parquet, o le piastrelle?

STO FANGIRLANDO.

Non posso farcela.

Calmati Cassie. Calmati.

"Andiamo." Dissi, sorridendo verso di lui.

***

"Okay, allora, entro prima io in modo da controllare se la via è libera. Se non lo è, allora.. beh, lo decideremo dopo. Okay" disse semplicemente.

"E cosa facciamo se non è libera?" Chiesi, spaventata.

"Se non è libera ci fondiamo dentro e corriamo in camera mia" disse.

LA SUA STANZA.

Okay, no. Non era carino, CASSIE NON ESSERE MALIZIOSA.

Liam entrò dalla porta principale, facendo spuntare la propria testa più tardi, segnalandomi che non c'era nessuno.

Almeno era cioè che pensavo mi stesse segnalando. Quello o aveva davvero bisogno di fare pipì.

Spero sia la prima.

Entrai in casa dietro di Liam. Mi guardai intorno per vedere se fosse ancora libero.

Liam mi diresse verso le scale e feci del mio meglio per non ridacchiare.

Mi sentivo come una fottuta spia.

"Liam, sei tu?" Chiese una voce profonda.

OH NO, stiamo per essere scoperti!

"Corri" mi sussurrò Liam e ci fiondammo su per le scale. Mi diressi nella prima stanza che trovai, quando vidi Liam correre in quella di fronte.

Oh no. Siamo stati separati.

SALVA TE STESSA, CASSIE.

"Liam, sei tu?" Qualcuno - che era chiaramente Zayn, potevo metterci la mano sul fuoco, poiché sapevo le loro voci a memoria... voglio dire, perché ho sentito le loro voci tempo fa - chiese.

"Ahh sì. Sono solo un po' occupato" dissi, cercando di impersonare Liam.

Camminai avanti e indietro, cercando di pensare a qualcosa che avrebbe reso il mio atto ancora pi credibile.

Misi subito la bocca sotto il rubinetto, riempendola d'acqua. Poi cominciai a sputare l'acqua nel water.

"Oh, va bene. Beh, allora ci sentiamo più tardi" disse Zayn.

Misi il braccio intorno alla mia bocca e soffiai forte, facendo un rumore simile a quello di una scoreggia.

"Oh, grazie a Dio. Che sollievo!" Urlai, quasi ridendo.

"Va bene, io ora vado. Stai meglio?" Chiese Zayn prima di andare via.

Lentamente aprii la porta e trovai via libera. Scaricai velocemente il water e mi precipitai nella stanza dove era andato Liam.

Chiusi la porta dietro di me e fui completamente avvolta dalle tenebre.

"Io non parlo così" mi sussurrò qualcuno all'orecchio, spaventandomi. Improvvisamente la luce si accese e ciò che vidi fu Liam con un sorriso inquietante sul volto.

"Gesù Cristo!" Dissi.

"Preferisco essere chiamato Liam. Gesù Cristo è troppo formale per me" sorrise.

"Zitto, mi hai spaventato" dissi.

"Mi dispiace piccola" mi disse Liam, tirandomi in un abbraccio.

"Va bene. Ma non farlo mai più. Dico sul serio. Mi hai spaventato a morte. Sai cosa succede quando spaventi qualcuno a morte.. DUE VOLTE?" Dissi, scuotendo la testa.

Liam ridacchiò prima di sciogliere l'abbraccio, "che cosa ne dici se ci cambiamo e guardiamo un paio di film?"

"Non ho niente da mettermi" dissi.

"Tranquilla, ti do io qualcosa" Disse Liam, rovistando nei suoi cassetti. "Ecco" mi disse, prima di lanciarmi una t-shirt enorme e un paio di boxer.

OH MIO DIO, potrei vederli su ebay..

Voglio dire, wow.

"Allora?" disse, indicando i cassetti.

"Allora cosa?" Chiesi.

"Non hai intenzione di cambiarti?" Chiese, sorridendo.

"Sì, ma non posso se mi fissi" dissi.

"Dio! Scusa! Non volevo e- Io- okay, vado a chiamare Lou" disse Liam, arrossendo.

Si diresse verso la porta e la chiuse dietro di lui.

"Hey amico, ti vedo meglio, ho sentito che non te la cavavi molto bene prima in bagno" disse Zayn.

Mi coprii la bocca con la mano per non ridere e cominciai a cambiarmi.

Piegai i miei vestiti e li appoggiai sulla sedia del computer, sorridendo alle cornici sulla scrivania di Liam.

La maniglia cominciò a muoversi, indicando che qualcuno stava per entrare nella stanza.

OH DIO.

E se non è Liam o Lou-

I miei pensieri furono spazzati via velocemente quando un ragazzo dai capelli corvini entrò nella stanza, con gli occhi incollati su di me.

"E tu.. tu chi sei?" Chiese, con un evidente tono di confusione.

Oops.

Dio, è qualcosa come la trecentesima volta che ripeto questa parola.

Salve bellezze!
Ho il capitolo pronto da circa da ieri ma non sono riuscita a postarlo prima perché ho passato la giornata a studiare!
Scusate se vi ho fatto aspettare, cerco di tradurre il prossimo capitolo al più presto.
Ormai siamo alla fine, mancano otto capitoli, compreso l'epilogo e la storia sarà finita. Ma l'autrice ha iniziato a scrivere un sequel ed ho intenzione di tradurre anche quello!
Ora mi dileguo perché sto guardando un film davvero bello, però prima vi posto i prestavolto che l'autrice ha dato ai personaggi: 

Willa Holland as Cassie
Gage Golightly as Nikita
Liam Payne as himself
Louis Tomlinson as himself
Harry Styles as himself
Zayn Malik as himself
Niall Horan as himself