Rinascita
E’ accaduto qualcosa di strano questa notte.
Le nuvole coprono questo cielo spento;
in uno spazio vuoto qualcosa è finito.
Una stella è morta e l’Universo se n’è accorto.
Nessuno prima d’ora l’aveva mai notata,
ma dopo, qualcosa è mancato
nei cuori delle altre stelle.
Nessun’altra mai potrà sostituirla,
nessun’altra mai varrà quanto lei,
nessun’altra mai avrà il suo stesso bagliore,
nessun’altra mai sarà bella come lei;
ma il cielo non lascerà uno spazio vuoto,
ed un’altra stella arriverà.
Non sarà come l’altra,
sarà diversa, e all’inizio non la vorrete
solo perché non era come la precedente,
non avrà lo stesso bagliore e la stessa bellezza,
ma sarà speciale a sua volta.
C’è posto per un’altra stella nel cielo.
Ora, le nuvole si sono dissolte,
e il cielo non soffre più.
Una nuova luce è apparsa
chiara e limpida,
nel cielo della notte.