One Direction, 'Il nostro? Un'amore completamente sbagliato.' di Fede_Malik

CAPITOLO 6

N:”Dia dove sei andata a prendere la felpa?? C'hai messo un secolo.”-disse sorridendomi.
Io:”Hahahah no è che...”
L:”Colpa mia, avevo bisogno si una mano per prendere una cosa e ho chiamato Diana.”-disse entrando nella sala da pranzo e interrompendomi.
N:”Ah okkei!”
Ritornammo tutti a mangiare come se niente fosse.
Quando finimmo di mangiare io e Niall aiutammo a sparecchiare Karen e poi andammo fuori in giardino sull'amaca per stare un po' da soli.
Io:”Niall sono felice.”-dissi appoggiando la testa sul petto di Niall.
N:”Anche io!”-disse baciandomi i capelli.
Guardammo le stelle, e ad un certo punto ci fu una stella cadente.
N:”Piccola esprimi un desiderio.”
alzai la testa dal suo petto lo guardai sorridendo e poi guardai il cielo stellato.
Io:”Vorrei che i miei genitori fossero qui con me.”
Niall mi abbracciò.
N:”Dia devi sapere che i tuoi genitori staranno sempre con te, anche se tu non li vedrai, loro ti guarderanno SEMPRE e ti staranno accanto. E io giuro sotto questo cielo stellato che ti starò sempre vicino qualunque cosa accada!”
Io:”Davvero?!? Anche se tra noi non dovesse funzionare??”
N:”Anche se tra noi non dovesse funzionare.”
Io:”Promesso??”
Niall mi sorrise e poi serio disse:”Promesso.”
E poi mi abbracciò. Come se quell'abbraccio era il sigillo di quella promessa. Me lo aveva promesso e sapevo che se Niall Horan faceva una promessa, la rispettava.
Un oretta dopo Niall con un bacio mi salutò e tornò a casa.
Quando rientrai in casa solo Liam era sveglio davanti la tv.
Io:”Nicole e Logan??”
L:”Sono andati via mezz'ora fa?”
Io:”Non mi hanno salutato??”-dissi rimanendoci male.
L:”Buba, volevano ma tu e Horan eravate a limonare e non volevano disturbarvi!”
Quel nomignolo. Non mi chiamava così da tempo.
Io:”C..Come mi ha chiamata?”-chiesi avendo paura di aver capito male o di essermelo immaginato.
L:”Ti ho chiamato Buba!”
Io:”Non mi chiamavi così da tempo.”
L:”Bhe tu un tempo amavi essere chiamata così da me...ma forse Horan ti ha fatto cambiare idea!”
Decisi di abbracciarlo così da farlo zittire.
All'inizio non ricambiò l'abbraccio ma poi si lasciò andare.
Io:”Amerò per sempre quel soprannome.”-sussurai al suo orecchio.
Separammo quell'abbraccio e ci agurammo la buona notte. Poi ognuno in camera sua.
Quella notte lo sognai. Sognai Liam.
Un sogno strano. Non mi ricordavo cosa avevo sognato. Ricordavo solo lui. Lui e il suo piccolo ma dolce sorriso.
Mi alzai dal letto alle 7:00 precise. Mi misi le ciabatte e andai verso all'armadio. Presi una camicia a quadri, una canottiera e un jeans. Andai in bagno, che stranamente era libero, e mi lavai. Indossai i miei vestiti e poi scesi al piano di sotto per fare colazione. Quando entrai in cucina vidi Niall seduto liì a bere un bicchiere di latte.
Io:”Niall!”- lo salutai.
N:”Dia!”- ricambiò il saluto.
Io:”Che ci fai qui?”- chiesi prendendo una tazza e lasciando un piccolo bacio sulla guancia di Karen.
N:”Andiamo a scuola insieme...contenta?”
Io:”E chiedi pure?”- iniziò a ridacchiare.
L:”Oh ma guarda chi si rivede, Horan!”
N:”Ciao Liam!”- lo salutò cordialmente Niall.
Liam sbuffò per poi sedersi a tavola per fare colazione.
N:”Oggi inizieremo teatro!”
Io:”Siiii!”- esultai.
Mentre Liam stranamentee sbuffò.
L:”Che palle! Quest'anno si fa il musical.”
Sorrisi. Liam amava cantare, ma non lo avrebbe mai ammesso. Tempo fa pensava di essere solo a casa, quindi si mise a cantare e a suonare con la piccola chitarra che si trovava nel salone.
Per fortuna non si accorse di me, che lo stavo spiando, se no avrebbe dato di matto. Più tardi, quando Harry lo venne a prendere, uscii dal mio nascondiglio, ed entrai nella sua stanza dove trovai uno spartito, con sopra scritta una canzone. Ricordavo benissimo le parole che lo componevano.
“Through The Dark

You tell me that you said, “I lost your way”
You tell me that your tears are here to stay
But I know you’re only hiding
And I just wanna see you
You tell me that you’re hurt, and you’re in pain
And I can see it here, it’s so in shake
But I just wanna see your smile again
See you smile again

But don’t burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you
And I’ll be here for you

Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

I wish that I could take you to the stars
I’ll never let you fall and break your heart
And if you wanna cry or fall apart
I’ll be there to hold you

You tell me that you heard it’s all in vain
But I can see your heart can love again
And I remember you laughing
So let’s just laugh again

But don’t burn out
Even if you scream and shout
It will come back to you, back to you

Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

And you don’t need
You don’t need to worry
And you will see it’s easy to love
I know you wanna be loved

Oh I will carry you over, fire and water for your love

Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down on you
We will find a way through the dark

Oh I will carry you over, fire and water for your love
And I will hold you closer
Hope your heart is strong enough
When the night is coming down
We will find a way through the dark

Traduzione
Mi hai detto che “ho perso la mia strada”
Mi hai detto che le tue lacrime sono qui per restare
Ma so che ti stai solo nascondendo
E io ti voglio solo vedere
Mi hai detto che stai male e hai dolore
E lo posso vedere qui, è molto agitato
Ma io voglio solo vedere di nuovo il tuo sorriso
Vedere di nuovo il tuo sorriso

Ma non consumarti
Anche se urli e gridi
Ritornerò da te
E sarò lì per te

Oh io ti riporterò, fuoco e acqua per il tuo amore
E io ti terrò più vicina
Spero che il tuo cuore sia forte abbastanza
Quando la notte scenderà su di te
Troveremo una via attraverso l’oscurità

Desidero che ti possa portare fino alle stelle
Non ti lascerò cadere o romperò il tuo cuore
E se vuoi piangere o andare in pezzi
Sarò lì per tenerti

Mi hai detto che tutto ciò era inutile
Ma vedo che il tuo cuore può amare di nuovo
E mi ricordo di te che ridi
Quindi ridi solamente di nuovo

Ma non consumarti
Anche se urli e gridi
Ritornerò da te, indietro da te

E non hai bisogno
Non hai bisogno di preoccuparti
E vedrai che è facile da amare
So che vuoi essere amata

Oh io ti riporterò, fuoco e acqua per il tuo amore

Mi ero innamorata di quella canzone e avrei pagato oro per sentirgliela cantare almeno un altra volta.

Arrivati a scuola lasciai un piccolo bacio a Niall prima di entrare.
Io:”Ora ho scienze, con Liam...Tu?” chiesi speranzosa che fosse con me.
N:”Matematica...”
Sbuffai.
N:”Piccola, vieni qui.” mi avvicinai e mi baciò, davanti a tutta la scuola.
Tutti gli occhi erano puntati su di noi. E anche i commenti erano diretti a noi
x:”Lo sapevo che quei due finivano insieme!”
y:”Si ma lui è bellissimo. Lei un po' meno.”
x:”Lei è bruttissima.”
I miei occhi diventarono lucidi, e Niall se ne accorse.

N:“Piccola fregatene. Tu sei perfetta.”

Lo guardai e gli sorrisi.

Gli diedi un bacio sulla guancia e mi avviai verso la mia classe, che era ancora vuota.

Decisi di sedermi infondo, mi piaceva stare da sola.

E alla gente piaceva lasciarmi da sola., quindi stavamo tutti bene.

Presi i libri e mentre aspettavo che la classe si riempisse ripensai alle parole della canzone che Liam aveva scritto.
“Non ti lascerò cadere o romperò il tuo cuore
E se vuoi piangere o andare in pezzi
Sarò lì per tenerti

Mi hai detto che tutto ciò era inutile
Ma vedo che il tuo cuore può amare di nuovo
E mi ricordo di te che ridi
Quindi ridi solamente di nuovo

Ma non consumarti
Anche se urli e gridi
Ritornerò da te, indietro da te

Oh io ti riporterò, fuoco e acqua per il tuo amore”

Quelle parole. Le sentivo dentro. Le sentivo mie.