O, lingua desueta,
desunta grotta in sul lago,
perché porti il feretro
del defunto Slavo?

Non fu ei meno vorace
di saperti apprezzare?
Non fu ei men contento
di poterti vivere
e te riportare 
al ciel stellato
con l'imponenza del suo fiato?

Non son grato
che un altro uomo
da me si volga
e che alla terra
nuova linfa dolga,
ma nemmeno gli canterei
i salmi
con le voci
ch'ei rifiutò poiché distanti,
coi vostri nonni
desolati nelle fosse,
straziate le carcasse,
perché in eternità esposte
alla vicinanza di viltà incommosse.