13/03/2015
0 recensioni
YOU’LL REGRET EVER CALLING ME AN IDIOT, BIEBER.
Kelsey’s pov.
Ugh!
Mi tuffai sul mio letto, fissando il soffitto dipinto d’oro sopra la mia testa. Afferrai un cuscino e me lo portai sulla faccia.
“AHHHHHHHHHHHHHH!” urlai di nuovo. Non potrete mai immaginare quanto io voglia cambiare la legge adesso. Mi manca essere me stessa, nella mia casa in Canada, questa non sono io. Vorrei solamente andare via da qui, con tutta me stessa. Vorrei strapparmi via tutti i capelli. Vorrei colpirlo dove non batte il sole.
Ma non sarebbe lo stesso abbastanza.
Decisi di chiamare mia mamma, solo per sentirmi un pochino più calma. Rispose dopo il quinto squillo, ma non posso biasimarla, è mezzanotte passata.
“Hey.” Le mie parole erano un po’ borbottate.
“Kels?” mi sentì ancora più triste non appena sentì l’eco della voce di mia madre attraverso il telefono.
“Hey mamma.” Dissi tranquilla.
“Va tutto bene?”
Si mamma.
Tutto va dannatamente bene.
“Si..”
“E allora perché ti sento cosi giù?”
Sospirai. “
“Quindi come ti senti realmente?” sentì comprensione nella sua solce voce familiare.
Mi tirai su e mi sedetti sul bordo del letto.
“Onestamente?”
“Per favore.”
“Sto morendo qui mamma. Letteralmente.”
“Non essere così melodrammatica.”
Sospirai di nuovo. “Non lo sono mamma. Avresti dovuto vedere come abbiamo discusso poco fa. Neanche Ryan è riuscito a fermarci. Eravamo sul punto di picchiarci a vicenda.”
“Kels..” La bloccai.
“Mamma, io ti sto avvisando. Devo solamente aspettare che il governo approvi l’assassinio di Justin Bieber. Lo giuro mamma, lo farò dannatamente fuori.”
“Io te lo impedirei.”
“Non mi potrai fermare.”
La sentì ridacchiare.
“Hey, non è divertente!”
“Kelsey, cerca di prenderla alla leggera. Non eri tu quella matura e civile?”
Ruotai gli occhi. “Cosa?”
Perché devo sempre essere io quella matura?
Lui è anche più grande di me!
“Voglio dire, ne io ne Pattie siamo felici di questa guerra tra te e Justin.”
“Perché non le dite a lui queste cose?” risposi.
“Pattie lo ha già fatto, ma lui non sta facendo niente.”
“Sfortunatamente.” Dissi sarcastica.
“Sii un pochino più gentile con lui.”
Questa frase mi fece immobilizzare.
Glielo chiesi di nuovo “Cosa hai detto mamma?”
“Sii un pochino più gentile con lui, voglio dire…”
Cazzo, no!
“Kelsey Blair!” urlò. Opss… Non avevo intenzione di dirlo ad alta voce. “Dove hai imparato queste parole?”
Sono nella merda.
“Kelsey Balir”
- Finiscila Kelsey. Finiscila di farti scappare parole dalla bocca, specialmente quando sono incoerenti nei confronti di tua madre; e specialmente se sei la telefono con lei - pensai.
“ Dirò a Pattie che sei in puniz…” presi immediatamente un pezzo di carta che si trovava sulla scrivania ed iniziai a stropicciarlo vicino al telefono.
“Ma … Mamma … Non ti sent … Non ti sento.” Provai a dire cercando di sembrare il più convincente possibile.
“Kelsey, sai di essere ad Atlanta? Lo stato in cui c’è più segnale telefonico in tutti gli Stati Uniti?”
“Ma … Ma io … Sto solo …” continuai.
“Stropicciando carta vicino al telefono. Sono cose da vecchia scuola.” Ciò mi prese in contropiede ma decisi di continuare lo stesso.
“Psshh …” farfuglia “Non sto stropicciando della carta.”
“Certo come no!”
“No.” Dissi con voce stridula , cosa che faccio quando mento e cerco di proteggere me stessa in una situazione dove so di non avere ragione.
“Come madre che ti ha portato nello stomaco per 9 mesi e che ti ha cresciuto per 16 anni, so che quando utilizzi questo tono, stai mentendo.”
Cercai di abbassare il tono della mia voce e, continuando a stropicciare il pezzo di carta dissi “Non è vero!”
“Non ti sei ancora stancata di provocare questo rumore?”
“Mamma, per l’ultima volta, io non sto provocando nessun rumore!”
“Uhuh …” mi prese in giro “Allora perché continui a parlare al telefono con me?”
“Uhmm …” mi passai una mano tra i capelli cercando una scusa. “Buonanotte mamma. Ti voglio bene!” e chiusi la telefonata.
Sospirai.
Ho davvero bisogno di aiuto.
Mi buttai sul letto e sospirai di nuovo.
Rimpiangerai di avermi chiamata idiota Bieber.
*Spazio autrice*
Eccoci qui!
Sono consapevole di ben tre cose ahaha
1) Che questo capitolo non è il massimo, è corto e forse anche un pochino noioso... Ma è solamente un capitolo di passaggio.
2) Che non riuscirò mai ad aggiornare frequentemente, e per questo vi chiedo scusa...
3) Che per i primi due motivi, la storia non sarà tanto seguita, ma vi pormetto che da oggi dedichrò più tempo alla traduzione e che i prossimi capitoli saranno una bomba ahaha
Adesso vi lascio e torno a studiare francese ( tanto per cambiare ahahah ).
Vi prego fatemi sapere cosa ne pensate, non solo suil capitolo, ma anche su quello che ho appena scritto!
Baci, Giorgia.