Perfect world - simple plan

Spero ke gradiate!!!

I never could've seen this far  Non avrei mai potuto vedere così lontano         
I never could've seen this coming  Non avrei mai potuto vedere così prossimamente
Seems like my world's falling apart Sembra che il mio mondo stia cadendo in pezzi

Non avrei mai potuto sapere, nè prevedere l'arrivo di Bu, ora che tutto sembrava aggiustarsi con Trunks e Bulma ora che ogni cosa sembrava quadrare.. Ecco che la mia vena guerriera rivuole la sua parte: ma io? Perchè tutto intorno a me si sta distruggendo??

Why is everything so hard? Perché è tutto così difficile?
I don't think I can deal with the things you said  Non penso di poter affrontare Le cose che dici
It just won't go away  sono solo abituato ad andarmene

Perchè è tutto così difficile? Ora che ti guardo figlio mio, rivedo tutto l'affetto negato. So quello che pensi, so che cosa vorresti dirmi , ma io no riesco a sentirti, non voglio! Io sono sempre scappato anche quando lei ti aspettava...

In a perfect world In un mondo perfetto
This could never happen questo non potrebbe mai accadere
In a perfect world In un mondo perfetto
You'd still be here tu saresti ancora qui
And it makes no sense E non ha senso
I could just pick up the pieces posso solo raccogliere i pezzi
But to you Ma per te
This means nothing questo non significa niente
Nothing at all proprio niente

In un mondo perfetto, papà, tu mi vorresti bene, non ci srarebbero nè lotte nè combattimenti.. tutto questo sarebbe un sogno. Saresti qui, quando ho bisogno di te, quando vorrei avere te per piangere.. Tu non ci sei mai. Sono un bambino oggi... Oggi che vedo mio padre che scruta l'orizzonte e che sta per sacrificarsi contro Bu... Non sai che vorrei dirti tante cose, che vorrei urlarti tutto in faccia, ma per te non significa niente..affatto.

I used to think that I was strong Pensavo di essere forte
Until the day it all went wrong Fino al giorno in cui tutto andò storto
I think I need a miracle to make it through Penso che mi serva un miracolo per farlo
I pictured I could bring you back Spero che possa riportarti indietro
I pictured I could turn back time Spero che il tempo possa tornare indietro
Cuz I can't let go Perché non posso lasciar perdere
I just can't find my way non riesco a trovare la mia strada
Without you I just can't find my way non riesco a trovare la mia strada senza te

Pensavo di somigliarti: di essere forte, di sapere cavarmela... E invece no.. senza te è tuto difficile.. Sono ancora un bambino dannazione!!! so che non ti rivedrò quando riaprirò gli occhi, che mamma mi si avvicinerà e mi dirà che non tornerai più.  Spero che si sbagli, che tu possa tornare...  solo per me almeno.

In a perfect world In un mondo perfetto
This could never happen questo non potrebbe mai accadere
In a perfect world In un mondo perfetto
You'd still be here tu saresti ancora qui
And it makes no sense E non ha senso
I could just pick up the pieces posso solo raccogliere i pezzi
But to you Ma per te
This means nothing questo non significa niente
Nothing at all proprio niente

Trunks.. questo è il mondo. PERCHè DEVE ACCADERE? Lo faccio per te e per la mamma, per darvi un futoro migliore di questo... E anche se pensi che non ti voglio bene Trunks,  lo faccio per te.  So che devo andare. Perdonami. Addio

I don't know what I should do now Non so cosa devo fare ora  
I don't know where I should go Non so dove devo andare
I'm still here waiting for you Rimango qui ad aspettarti
I'm lost when you're not around Sono perso quando tu non sei nei dintorni
I need to hold on to you Ho bisogno di reggermi a te
I just can't let you go Non posso lasciarti andare

Che devo fare papà? Non voglio che tu te ne vada! Non so che fare se non ci sei tu.. ogni yuo sguardo mi da sicurezza.. Papà.. anche se non mi vuoi bene, resta con me.. Mi abbracci, chi l'avrebbe mai detto! Poi sento un fitta sulla nuca.. svengo..

In a perfect world In un mondo perfetto
This could never happen questo non potrebbe mai accadere
In a perfect world In un mondo perfetto
You'd still be here tu saresti ancora qui
And it makes no sense E non ha senso
I could just pick up the pieces posso solo raccogliere i pezzi
But to you Ma per te
This means nothing questo non significa niente
Nothing at all proprio niente