È notte, Elena si sta esercitando con dei mostri sul campo di battaglia assieme a Darn ed altri due figli di soldati; l'esercitazione va alla grande come al solito, ma Darn sembra  pensieroso, pare abbia un piano in testa.

“Con che abbiamo a che fare adesso?” chiede Elena al soldato con l'armatura verde, lei risponde: “Demons, Cacodemons e Imps. Claithon ha visto un Baron of Hell.”

“Seguiamo i piani: Rider occupati degli imps, prendi il fucile; Claithon prendi la mitragliatrice e uccidi i demons; Darn usa l'arma-al-plasma contro i cacodemons; io cerco il Barone dell'Inferno.” ordina la ragazza, Darn interviene: “Permettimi di cercare io il Barone.”, lei accetta sebbene stia sbuffando.

In breve tempo i mostri non sono più in vita; i tre soldati attendono il ritorno di Darn.

Il ragazzo arriva ferito e bruciacchiato dalle fiamme del mostro. Spiega come ha ucciso il mostro che, nel frattempo, aveva deposto tre uova, le aveva distrutte lui prima di attaccare il mostro.

La simulazione termina e i quattro si congedano.

Durante l'alba si sente rieccheggiare l'allarme: qualcuno è entrato nel laboratorio.

Elena e il padre Larry sono i primi ad arrivare all'edificio dove trovano due uova dentro a delle capsule di salvataggio con destinazioni differenti. Se decollano è la fine!

Elena fa la cosa più stupida del mondo: si 'imbuca' dentro una delle capsule per provare a distruggere l'uovo, ma la capsula decolla all'unisono con l'altra con lei ancora all'interno.

La ragazza cerca di prendere il controllo però è impossibile: c'è il pilota automatico.

In breve tempo si trova nell'Arcade Central Station con meta All Star Racing, se non fosse stato per un kart blu che è uscito da lì ci sarebbe finita dentro, invece, sbanda di qua e di là ( colpendo anche l'altra capsula di emergenza così da farla deviare) ed entra in un'altra console.

Intanto l'altra capsula sbanda, travolge il kart blu (nel posto sbagliato al momento sbagliato) e lo trascina dentro il gioco nuovo.