«M-ma tu chi diavolo sei?» balbettò il capo della banda di teppisti cercando di rialzarsi da terra nonostante il dolore.
«Il guardiano notturno, e ora vedi di sparire!».
Il ragazzo e i suoi amici non se lo fecero ripetere due volte e John Reese, rimasto solo, si spazzolò via la polvere dalla giacca.
Il rumore di un'imposta che si apriva lo spinse a nascondersi velocemente dietro a un albero e a tenere d'occhio la facciata di quella casa: vide Harold dare un'occhiata preoccupata alla strada e chiudere la luce di casa con un'alzata di spalle e uno sbadiglio.
John sospirò sollevato, si tirò su il bavero della giacca e scomparve nella notte newyorkese.