13 Marzo 2004
(Ore 13:45)Buonasera Ispettore. MyH
(Ore 13:48) Salve Signor Holmes. GL
(Ore 13:50) Sherlock tra un mese uscirà dal centro di riabilitazione. È completamente guarito. MyH
(Ore 14:03) Ne sono felice. Cosa succederà poi? GL
(Ore 14:06) Mio fratello semplicemente verrà alla centrale. Ha visto che uno dei suoi due casi é stato risolto, ma quello più importante non ancora. Lui ovviamente sa qual é la soluzione e non vede l'ora di mettersi in mostra. MyH
(Ore 14:13) Ovviamente. GL
(Ore 14:18) Avrà una ricompensa Ispettore. MyH
(Ore 14:22) Non voglio niente. Mi basta non avere problemi. GL
(Ore 14:30) Come sospettavo. Le farò avere notizie a breve. MyH

17 Aprile 2004
(Ore 10:06) È uscito. Lo sto portando a casa. MyH

18 Aprile 2004
(Ore 12:10) Avrebbe potuto accennare all'odioso carattere di suo fratello! GL
(Ore 12:19) E rischiare un rifiuto? MyH

(Ore 18:54) Insegnante di dizione. Era l'amante del padre. La arresti. SH
(Ore 18:48) Non posso arrestare persone senza prove. GL
(Ore 18:49) La interroghi e faccia accenni al suo cane e al  pupazzo rosa che aveva da bambina. Confesserà. SH
(Ore 18:50) Non ci credo che sto davvero per fare una cosa del genere. GL
(Ore 19:01) Non crede che sta avendo un po' di buon senso? SH

30 Giugno 2004
Post-it trovato sulla scrivania dell'ispettore Lestrade
"Controllare casa di Sherlock. Portare cani anti-droga. Morto nonno paterno"
(Ore 10:15) Mi dispiace per la sua perdita Signor Holmes. Farò come mi ha detto." GL
(Ore 10:34) La ringrazio. Per me non é stata una perdita dolorosa. Mio fratello aveva rapporti con lui. Si divertivano con strani esperimenti." MyH

(Ore 14:08) Non c'è nulla. GL

12 Agosto 2004
(Ore 15:06) Il suo dopobarba non piace a Donovan. Lo butti, anche se l'ha  preso ieri. Puzza. SH
(Ore 15:21) Oh ti prego diamoci del tu. Non riesco ad insultarti con un tono così formale. GL

15 Settembre 2004
(Ore 17:45) Posso darle il numero di un avvocato. MyH
(Ore 17:54) Avvocato? GL
(Ore 17:55) La discussione che ha avuto ieri con sua moglie. MyH
(Ore 18:22) Ma certo, lei sa sempre tutto. La ringrazio, faccio da me. GL

(Ore 19:54) Mycroft ti troverebbe un ottimo avvocato. SH
(Ore 19:57) Oddio, smettetela. GL
(Ore 20:00) Se il tuo matrimonio é finito non dovrebbe dispiacerti. Vuol dire che non sarebbe dovuto esserci. SH
(Ore 20:23) Sherlock, non sei di conforto. Alle persone normali dispiace fallire. GL
(Ore 20:25) Non volevo essere di conforto. SH

05 Ottobre 2004
(Ore 09:43) Perché non l'ho mai vista? GL
(Ore 09:55) Perché non ce n'è alcun bisogno. MyH

26 Febbraio 2005
(Ore 18:54) Caso. GL
(Ore 19:12) Casa. SH
(Ore 19:16) ? GL
(Ore 19:34) Mio fratello é impegnato con una cena di famiglia. Siamo entrambi bloccati nella campagna inglese. MyH
(Ore 19:39) Vi chiedo scusa per il disturbo. GL
(Ore 19:46) Nessun disturbo. Sarà solo più difficile trattenere Sherlock qui fino a domani. Gli mandi una mail con i dettagli. MyH
(Ore 20:03) Caso da 3. Mi deludi Gordon. Dí a Mycroft che é da otto. SH
(Ore 20:09) Non mentirò a tuo fratello. GL
(Ore 20:23) La vostra alleanza mi disturba. SH

6 Gennaio 2006
(Ore 08:46) Le ho mandato i dettagli di un caso. Coinvolga Sherlock. MyH
(Ore 08:56) Un serial killer? Si sentirà come se fosse Natale. GL
(Ore 09:21) O come se fosse il suo compleanno. MyH
(Ore 09:25) Il suo compleanno? Dovrò fargli un regalo? Avete uno strano modo di intendere i festeggiamenti voi Holmes. GL
(Ore 10:12) Il caso basterà. Non pensi nemmeno per un secondo a mettere una coccarda sul fascicolo. MyH
(Ore 10:44) Non ci avevo pensato. Lo farebbe infuriare. GL
(Ore 10:47) O capirebbe che è opera mia. Il che avrebbe lo stesso risultato. MyH

07 Maggio 2007
(Ore 12:34) È ferito. Nulla di grave. GL
(Ore 12:45) Vi sto già aspettando all'ospedale. Non ho informazioni riguardo la sua saluta, sta bene? MyH
(Ore 12:49) Qualche graffio. GL
(Ore 12:50) Faccio preparare un team di medici anche per lei. MyH
(Ore 12:52) Non é necessario, servono solo dei cerotti. GL
(Ore 17:09) Graffi? Ho letto che ha avuto 23 punti di sutura. MyH
(Ore 17:31) Graffi un po' profondi. Ha letto? GL
(Ore 17:34) La sua cartella clinica. MyH
(Ore 17:35) Ma certo, come ho fatto a non pensare che chiunque possa avere accesso alla mia cartella clinica. GL
(Ore 17:37) Io non sono chiunque. Mi dispiace se ho invaso la sua privacy. MyH
(Ore 17:39) Va bene, lei si preoccupa per Sherlock e lui é affidato a me. Solo che a volte mi sembra di parlare con il Governo, lei è ovunque. GL
(Ore 18:01) Non ci é andato lontano. MyH
(Ore 18:09) Bene. GL