Steve e Danny erano appena scesi dall’auto. Avevano discusso sulla guida di uno, sull’incontrollabile paura dell’altro. Avevano discusso anche della malattia di Charlie. Il bambino, anche contro il parere dei medici, aveva iniziato la cura prescritta da Akemi. -E se si sbagliasse?-, aveva chiesto McGarrett vedendo il suo amico preoccupato. -Non si sbaglia, Steve. Ci ha già dimostrato di poter andare contro ogni previsione medica. L’hai vista? Cammina! Avevano detto che non avrebbe mai camminato, che una protesi, per lei, sarebbe stata impossibile. Se è riuscita a camminare può riuscire a guarire Charlie-, aveva risposto Danno, con un po’ di incertezza nella voce. Da quella cura dipendeva la vita di suo figlio, non poteva non funzionare. Poi erano entrati nella stanza dell’omicidio. -Allora, Kono, trovato niente?-, domandò McGarrett dirigendosi verso la donna. Lei scosse la testa. -Niente, capo. Qui è tutto sigillato-. -Diamo un’altra occhiata, voi andate a interrogare i vicini-.