CAPITOLO 15

POV CHANTAL:

Scossi la testa e tornai in camera. Chelsea e James si stavano baciando e si staccarono non appena aprii la porta.
< < Allora? Glielo hai detto? > >
< < No – risposi – a quanto pare, sono arrivati i suoi genitori, i quali non accettano la nostra . . relazione? > >
Non ero sicura se definirla tale ufficialmente.
< < Non ti conoscono nemmeno > >
< < Abitiamo troppo distanti, poi, secondo loro sono una bambina > >
D’altronde, non potevo farci nulla. Avrei salutato Richard e me ne sarei tornata a New York.
“Con tutte le ragazze che puoi avere in Inghilterra”
Aveva la possibilità di trovare una ragazza migliore di me non appena sarebbe tornato a Londra.
Era la cosa giusta da fare.

27 giugno

Il giorno seguente, dopo aver fatto colazione, tornai in camera per prepararmi e incontrai Richard per le scale.
< < Ehi, ciao, come stai? > > mi chiese sorridendomi.
< < Bene, grazie, te? > >
Ero felice di vederlo, ma il mio sorriso scomparve quando notai dietro di lui i suoi genitori.
< < Ciao, eccola la fortunata > > sorrise sua madre.
Che falsa.
< < Piacere di conoscerti > > mi salutarono stringendomi la mano.
Ero sempre stata una tipa paziente e raramente mi capitava di arrabbiarmi. Feci buon viso a cattivo gioco.

POV RICHARD:
Ogni volta che vedevo Chantal il cuore sobbalzava e cominciava a battere forte. L’amavo, sì, l’amavo, me lo sentivo, ma forse era troppo presto per dirglielo.
< < Dunque, sei Americana > > dissero i miei genitori.
Roteai gli occhi.
Da quando ho iniziato ad avere carriera nel mondo dello spettacolo, sono diventati più esigenti.
Quando ho parlato di Chantal, speravo che avessero una reazione diversa.
< < Sei mai stata a Londra? > > le chiesero.
< < Sì, ma avevo 16 anni quando l’ho visitata. È una bellissima città. Preferisco Londra rispetto a New York, detto sinceramente > > rispose timidamente.
Appena notarono il nostro imbarazzo, decisero di lasciarci soli un secondo.
< < Chantal, devo parlarti > >
< < Anche io . . Richard io . . > >
< < Aspetta – la fermai prendendole entrambe le mani – io . . sento di provare un forte sentimento, non pensavo di potermi innamorare così di una ragazza > >
< < Io devo partire > > disse velocemente dopo aver sospirato.
La guardai interrogata.
Cosa significava che doveva partire? Non poteva finire così.
< < Tornerò a New York e lavorerò per Broadway > >
< < Ma . . noi due? > >
Non poteva lasciarmi.
Darmi questa notizia le dispiaceva.
< < Non . . non può funzionare. Volevo dirtelo ieri sera, ma stavi parlando con i tuoi genitori. Hanno ragione. Fra poco tornerai a Londra e continuerai la tua vita > > sospirò allargando le braccia e rassegnandosi.
< < Chantal io . . desidero rimanere insieme a te. Verrò con te > >
Mi avvicinai per darle un bacio, ma indietreggiò, allontanandomi leggermente.
< < No Richard – sorrise amaramente – davvero saresti disposto a trasferirti a New York? A lasciare i tuoi amici, la tua famiglia . . – mi accarezzò una guancia - Conoscerai altre ragazze migliori Richard > >
Le sue parole erano come un pugnale conficcato nel cuore.
< < Chantal . . > > mormorai.
< < Mi dispiace > >
Abbassò lo sguardo e se ne andò, mentre io rimasi immobile a ripensare alle sue parole.
“ E’ solo una cotta estiva “
“ Puoi trovare di meglio”
Pochi minuti dopo mi raggiunsero i miei genitori, i quali mi guardarono preoccupati.
< < Va tutto bene? > > mi chiesero.
< < Sì, va bene > > mormorai.
Gli voltai le spalle e me ne andai in camera.

POV CHANTAL:
Le lacrime iniziarono a rigarmi le guance.
Lasciare Richard è stata un’assurdità, ma non avevo altra scelta. Feci velocemente le valigie e partii immediatamente per New York.
< < Buon viaggio > > disse Chelsea abbracciandomi.
< < Grazie! Mi mancherete molto! > >
< < Ci sentiremo presto - continuò Jamie – fai vedere chi sei > >
< < Ti auguriamo tutta la fortuna del mondo. Appena reciterai a Broadway, saremo lieti di venire a vederti > >
< < Grazie. Non so come ringraziarvi! > >
< < Controllerò Richard > > continuò Chelsea.
< < Dai, non ce n’è bisogno. Gli ho detto di continuare la sua vita, senza di me. Incontrerà di meglio > >
< < “Incontrerà di meglio”, ma tu sei pazza – mi disse sconvolta – Richard ti vuole un bene dell’anima > >
< < Spiace anche a me – dissi amareggiata – è l’unica cosa giusta da fare > >
Chelsea scosse la testa e sospirò, rassegnandosi.
< < Ora vai, altrimenti perdi il volo > >
Salutai un’ultima volta i miei amici e mi diressi al gate.
Stavo per tornare a New York.

Dopo molte ore di volo, arrivai in città e con mia grande sorpresa, vidi Kate, la quale mi accolse calorosamente.
< < Ciao tesoro! > > mi strinse a sé.
< < Come stai Kate? > >
< < Benissimo. Te? Pronta per sfondare a Broadway? > > disse esultando.
Era molto più agitata di me.
< < Non esagerare, vediamo come va > > dissi alzando le spalle.
Kate scosse la testa, mi cinse le spalle e tornammo a casa, mentre le raccontai la mia vacanza a Honolulu.