Capitolo 10
About Dates.

5 Novembre.

(09.23) Fammi i complimenti! JW

(09.24) Complimenti. SH

(09.24) Non vuoi sapere per cosa ti sei appena complimentato con me? JW

(09.25) Hai trovato la cura per il cancro? SH

(09.25) Ho appena chiesto a Sarah di uscire e lei ha accettato! JW

(09.29) Ignoro chi sia questa Sarah e, ancor di più, il motivo per cui qualcuno si dovrebbe complimentare per questo. SH

(09.31) Perché è una donna bellissima, simpatica, gentile e stasera la porto a cena e poi al cinema. JW

(09.32) Banale, scontato, noioso. Non mi interessa. SH

(09.33) Classico appuntamento. Non è noioso! JW

(09.34) Per me lo sarebbe. SH

(09.35) Beh, meno male allora che non è con te che esco. JW

(09.38) Abbiamo finito per oggi? SH

(09.41) Sei insopportabile. JW

(21.09) Ti sei offeso? JW

(21.12) Perché mi scrivi a quest'ora? Presumo che tu sia a cena. SH

(21.12) Sarah è andata in bagno. JW

(21.13) Probabilmente a incipriarsi il naso. O a sistemarsi le calze per evitare che le segnino i fianchi. O magari a spruzzarsi un altro po' di profumo. SH

(21.14) Come sai che indossa le calze? JW

(21.15) Esce con te. E' sicuramente prevedibile come persona. SH

(21.16) Mi sono offeso io, stavolta. JW
(21.16) Oggi sei intrattabile. JW

(21.17) Concentrati, Watson, la signora starà per tornare. SH

(21.17) Ma tu mi distrai. JW

(21.18) Sei tu che mi hai scritto. SH

(21.18) Appunto. JW
(21.19) E' tornata, a dopo! JW

6 Novembre.

(00.49) Sei sveglio? JW

(00.53) Devo farti altri complimenti? SH

(00.54) Purtroppo no. JW
(00.54) Come stai? JW

(00.55) Mi annoio. SH

(00.56) Strano. JW
(00.56) Non vuoi sapere com'è andato l'appuntamento? JW

(00.57) No. SH

(00.59) Beh, te lo racconto lo stesso: abbiamo cenato in un ristorante molto carino e lei voleva dividere il conto, ma, ovviamente, gliel'ho impedito. Siamo andati al cinema e abbiamo visto quel nuovo film romantico che mi ha fatto venire voglia di spararmi in testa, ma a lei è piaciuto. L'ho accompagnata a casa e la serata si è conclusa con un castissimo bacio sulla guancia e un "a domani". JW

(01.02) Dovrei darti un parere, ora? Ti ho detto che non sono un esperto di interazioni umane. SH

(01.03) Nah, niente pareri. Volevo solo renderti partecipe. JW

(01.03) Perché? SH

(01.04) Non lo so, perché sì. JW
(01.05) Credi che dovrei chiederle di nuovo di uscire? JW

(01.06) Credo che non mi interessi. SH

(01.07) D'accordo, basta parlare di appuntamenti. Ho capito. Come è andata la tua giornata? JW
(01.07) Ti prego, non dire noiosa, tediosa, monotona e sinonimi. JW

(01.08) Oggi sono stato picchiato. SH

(01.08) CHE COSA!?? JW
(01.08) Chi ti ha picchiato? Cos'è successo? JW

(01.09) Ho detto al direttore del centro che il mio compagno di stanza nascondeva l'eroina nella suola delle scarpe. Non era giusto: se non la posso avere io non la possono avere neanche gli altri. SH

(01.10) E chi ti ha picchiato? JW

(01.11) Il mio compagno di stanza, è ovvio. SH
(01.12) Il lato positivo è che ora ho una singola. SH

(01.13) Il lato positivo? Sherlock, non è un lato positivo! Tu stai bene? JW

(01.14) Se non stessi bene potrei risponderti ai messaggi? SH

(01.15) Che ne so… Magari sei tutto paralizzato tranne una mano. JW

(01.17) Ho detto che sono stato picchiato, non che mi è passata sopra una schiacciasassi. SH

(01.18) Quindi stai bene? JW

(01.18) Sto bene, John. SH

(01.19) Non puoi ancora ricevere visite? JW

(01.21) No. SH

(01.21) Peccato. JW

(01.23) John. SH

(01.24) Sì? JW

(01.25) Vorrei che tu potessi venire a trovarmi. SH [Messaggio non inviato.]
(01.25) Buonanotte. SH

(01.26) Buonanotte, Sherlock. JW

[Messaggio da Gregory Lestrade a Mycroft Holmes] (05.09) Ceniamo insieme? GL

(05.13) Ma tu non dormi mai? MH

(05.14) Tu mi rispondi. GL

(05.15) Dovrei smettere di farlo. Dovrei bloccare il tuo numero. Sei insopportabile. MH

(05.16) Ma non lo fai. GL
(05.16) Ho deciso che ti chiederò ogni giorno di cenare con me finchè non accetterai per sfinimento. Ti sembra un buon piano? GL

(05.17) Mi sembri pazzo. MH

(05.17) Vuoi cenare con me? GL

(05.21) Perché ci tieni tanto? MH

(05.23) Perché non puoi semplicemente accettare? GL

(05.26) Non cenerò con te, Gregory. MH

(05.27) Non cenerai con me stasera. Sii preciso. GL