Dopo un anno e mezzo fummo congedati con onore, inutile parlare della nostra felicità: potevamo stare insieme, avremmo potuto vederci sempre, e non quelle poche volte di prima…
E si pose il problema di dove andare. Avevamo deciso di rimanere insieme, dovunque saremmo andati.
Il mio primo pensiero andò alla mia famiglia. Non mi sentivo affatto pronto a tornare a casa mia,  a dare spiegazioni, soprattutto. Olivia, mia moglie, era una donna così bella, così affettuosa. Odiavo farle del male, e dicendole tutto l’avrei distrutta,  già avevo distrutto i nostri sogni, avevo buttato al vento tutti i nostri anni insieme.
Avevo paura della reazione delle mie figlie, erano ancora piccole, ma presto avrebbero capito… Avrebbero capito che il loro padre si era innamorato di un altro uomo, e quindi non era accanto alla loro mamma, come sarebbe dovuto essere.
Come l’avrebbero presa? Non bene, di sicuro. Amavo le mie figlie, non volevo perderle. Temevo che mia moglie proibisse loro di vedermi.
No, non sarei tornato in Texas. Non per ora, almeno.
<< James >> mi chiamò Bill, scuotendomi dal mio torpore << Che hai? >>
Fissai il mio bicchiere pieno, su quel tavolino di un piccolo bar di Monaco, poi lo guardai negli occhi.
<< Stavo pensando a dove potremmo andare. Non voglio rimanere a Monaco >>
<< Vuoi tornare in Texas? Non è un problema, ma forse sarebbe meglio se tu andassi solo >>
<< No, Bill. Voglio che stiamo insieme >> non avevo la minima intenzione di dividermi da lui.
<< Lo sai che prima o poi dovrai tornare, vero? Olivia verrà a sapere che hai finito il lavoro alla Radio di Monaco, ti rivorrà da lei >>
<< Lo so, ma ora non posso. Mi limiterò alle lettere >>
Il bel viso di Bill si oscurò.
<< Scusa, James >> sussurrò dopo poco.
<< Per cosa? >>
<< Per averti incasinato la vita >>
<< Bill… >>
<< A quest’ora saresti già dalla tua famiglia >>
<< Non mi hai incasinato la vita, Bill. Me l’hai resa migliore. Tu mi hai fatto capire cosa volevo davvero, e non vado da nessuna parte senza di te >>
Malgrado tutto, accennò un sorriso, che ricambiai.
Bill lasciò il suo drink e mi allungò il bicchiere, pensando che volessi finirlo, ma scossi la testa.
<< Andiamo in America comunque, James! Saresti disposto ad accompagnarmi da mia madre? >>
<< Non so se sarebbe una buona idea >> lo capivo, lui era molto giovane, teneva molto a sua madre, era ancora molto legato a lei.
<< Non la vedo da quasi tre anni, le manco molto. E poi deve sapere che non resterò lì a Los Angeles da lei, ma comincerò a viaggiare con un uomo… e non per lavoro. >>
<< Meno gente sa di noi meglio è Bill, lo sai >>
Rimasi un po’ stupito, lui conosceva i rischi che correvamo… Avevamo fatto di tutto per tenere la nostra relazione segreta, la mia segretaria mi aveva addirittura coperti, e ora lui che faceva…? Lo voleva dire?
<< E’ mia madre James! Non le voglio mentire, capirà >> mi sembrava lo dicesse più per tranquillizzarmi che per altro, non era sicuro neppure lui, potevo scommetterci.
Sbuffai alzando le spalle << Spero che tu abbia ragione >>
Un gran sorriso comparve sul suo volto.
<< E’ un sì? >>
Gli tolsi il cappello e gli scompigliai i capelli biondo cenere, sospirando << Riuscirò mai a dirti di no, Bill? >>