L'attimo fuggito
Svelto e inarrestabile
fugge da me l’attimo più prezioso.
Fragile,
come un fiore delicato
in preda alla tempesta.
Oh spensieratezza, mia cara gioventù,
per qual motivo mai tu ci abbandoni,
nudi e sporchi,
al nostro destino?
Del dolce sospirar,
del palpitar del cuore,
né dei folli amori,
niente più rimane.
Solo il ricordo di un tempo che fu,
solo il rimorso per ciò che
sarebbe potuto essere,
solo l’amaro per l’attimo fuggito.
Svelto e inarrestabile
fugge da me l’attimo più prezioso.
Fragile,
come un fiore delicato
in preda alla tempesta.
Oh spensieratezza, mia cara gioventù,
per qual motivo mai tu ci abbandoni,
nudi e sporchi,
al nostro destino?
Del dolce sospirar,
del palpitar del cuore,
né dei folli amori,
niente più rimane.
Solo il ricordo di un tempo che fu,
solo il rimorso per ciò che
sarebbe potuto essere,
solo l’amaro per l’attimo fuggito.