04/10/2016
0 recensioniParade
10. Oresama Parade.
Migi te ni wa shiro hata!
Hidari te ni pasta da ze!
Hidari te ni pasta da ze!
Le nazioni si stanno prendendo una pausa, quando
una voce forte e conosciuta inizia a cantare su quella che
sembrerebbe la parata di Italia Veneziano in versione
rock. Le nazioni non sanno come reagire.
Germania si sbatte una mano in faccia preso
dall’imbarazzo, altri lo guardano infastiditi,
altri ancora ridono. Russia lo fissa con il suo sorriso inquietante
e gli occhi luccicanti.
Hatafutte, hatafutte, hatafutte parade!
Miwaku no sekai e andiamo!
Te wo totte wa ni natte
Mawaru ze chikyuu go,
Kirakira nagagutsu de zekkochou da ze!
Miwaku no sekai e andiamo!
Te wo totte wa ni natte
Mawaru ze chikyuu go,
Kirakira nagagutsu de zekkochou da ze!
Inizia a cantare e ad imitare bonariamente Veneziano,
che è in prima fila a ridere e battere le mani, a differenza
di Germania che invece, rosso in viso dall’imbarazzo,
sta cercando di nascondersi.
Gilbert inizia a elogiare sé stesso abbandonando completamente
le parole di Italia e senza seguire uno schema preciso nella canzone.
Ma infondo se lo può permettere, data la sua magnificenza.
Kusare bou-chan jama shite ore-sama paredo!
Hangarii ni naguraretemo akiramene zee!
Nandoudemo choukai dashite Ahh, kyou mo sukkiri!
Hmmhmhm~! Hmmhmhm~! KIBUN Iiii!
Hangarii ni naguraretemo akiramene zee!
Nandoudemo choukai dashite Ahh, kyou mo sukkiri!
Hmmhmhm~! Hmmhmhm~! KIBUN Iiii!
Anche se Ungheria lo picchierà con la sua padella,cosa
alquanto probabile, lui non si arrenderà!
Ah, oggi si sente nuovamente fresco!
«Ich bin Preußen, der weiter geht bis morgen!
Ich werde die ganze Nacht singen! "Das Ich von morgen wird unglaublich awesome sein!"»
Viel Glück und Spaß!~
.-----------------------------------
Sì beh, ormai si sa che aggiorno una volta all'anno xD
La parata di Prussia mi ha sempre lasciata incerta per via della struttura completamente a cazz de can (come si suol dire eheh), e diversa dalle altre... ma ho provato comunque ad arrangiarla e sistemarla.
Ho messo l'ultima frase di Germania perché Prussia non ha un'equivalente, ma così mi pareva più completa ahah.
E niente, godetevi il magnifico, sexy, perfetto Gilbert Beilschmidt :3
Ich bin Preußen, der weiter geht bis morgen! Ich werde die ganze Nacht singen! "Das Ich von morgen wird unglaublich awesome sein!" = Io sono Prussia, e continuerò fino a domani! Canterò tutta la notte! "Il me di domani sarà incredibilmente magnifico!"
Viel Glück und Spaß! = Buona fortuna e divertimento!