30/10/2016
2 recensioni-------------------------------
Una specie di finale
-------------------------------
Una specie di finale
-------------------------------
«Ryuu?»
«Sì?»
«Sono passati... quindici giorni.»
«Lo so.»
«Sei ancora arrabbiato?»
«No, non proprio. Abbiamo sistemato tutto.»
«Oh, bene! Questo significa che mi porti fuori da qualche parte?»
«No.»
«Oh.»
Un sospiro.
«Quindi, sono praticamente pulito, giusto?»
Sì. Be’, suppongo che dovrò solo tenere Light-kun con me e assicurarmi che non venga a contatto con un Death Note...»
«Per quanto tempo?»
«Per il resto della nostra vita.»
«Ah. Cioè, finché morte non ci separi, allora?»
«...Così pare.»
«Di conseguenza siamo una coppia in tutto e per tutto!»
«...Ohhhh, Dio...»
«Non essere triste! Staremo insieme per sempre nei secoli dei secoli!»
«…»
«...E avremo una grande casa e un cane e potremo risolvere casi insieme e prendere nuovi pesci e io avrò il mio struzzo e tu mi ridarai Mumu e troveremo una nuova terapeuta e andremo al mare e a sciare e fare snowboard e il surf e ci piaceremo sempre di più e faremo delle belle vacanze e decoreremo e andremo a trovare quei marmocchi e…»
L fissò il ragazzo sovreccitato che si zittì immediatamente.
«Light-kun ha una visione domestica della nostra vita insieme» dichiarò.
Light annuì e si fece un po’ più vicino. «E…?»
«...Suppongo che sia accettabile.»
«Quindi siamo una coppia?» chiese il ragazzo.
«Così sembra, visto che non troveremo altre persone ideali per noi» ragionò L, adagiando un pollice tra i denti. «E non intendo restare single e celibe per il resto della mia vita.»
«Allora vuoi baciarmi ora?»
«Uhm...» L scosse la testa per coprire con i capelli le orecchie che avvampavano. «Sì, in momenti del genere è richiesto.» Girò frettolosamente la testa di lato, si sporse in avanti e diede a Light un bacio incredibilmente sciatto e dalla pessima angolazione per poi tirarsi indietro e schiarirsi la voce.
«Vedi, non ti stai né sciogliendo né niente» cinguettò Light. «Non sono acido.»
«Lo vedo.»
Light si alzò e si stiracchiò a lungo. «Va bene, io vado a sdraiarmi. Puoi unirti a me se vuoi.»
L guardò Light allontanarsi dal salotto con disinvoltura e dirigersi in corridoio.
«E lascia il tuo computer di là!» aggiunse Light.
L sorrise. Certo, Light poteva essere un chiassoso, imbarazzante, inutile bastardo. Con lo struzzo, le urla e i suoi attacchi di smancerie.
...Ma a volte, questi erano piccoli fastidi con cui valeva la pena vivere, e L era più che disposto a sopportare ogni minuto di caos anche per un breve secondo di... ehm... una sensazione di intensa attrazione?
«Datti una mossa, Ciuffo da Panda!»
«Zitto, Light-kun!»
FINE
Note finali
Ebbene sì, siamo giunti alla fine di questa epopea! xD Spero che il finale sia stato di vostro gradimento… lo so, come capitolo conclusivo è abbastanza striminzito, ma ho una buona notizia: la storia non finisce qui, perché l’autrice ha scritto un seguito intitolato “Minor Dilemmas”, che sto già traducendo! :)
Purtroppo, però, ho anche una brutta notizia da darvi: si tratta di un seguito incompleto di soli otto capitoli. Tuttavia, devo dire che sono capitoli moooolto lunghi e, da quello che ho potuto vedere, piuttosto spassosi XD
Potremmo considerarli come un bonus piuttosto che come un vero e proprio seguito, un modo dolce per concludere questa storia che ci ha accompagnato per così tanto -troppo!- tempo.
Grazie di cuore per essere arrivati fin qui, vi aspetto numerosi alla prossima storia! :)
Un abbraccio a tutti!