<< Sgrunt! >> grugnò Ma' Bass, riempendo freneticamente una valigia
<< Lo hanno liberato! Ma perché?! PERCHÈ sono così idioti i miei figli?! Hanno liberato l'ostaggio, quando potevamo ricevere un riscatto milionario... >>
<< Te lo hanno detto, Ma'. Volevano vedere se tu saresti rimasta anche senza l'ostaggio: volevano essere sicuri che tu non te ne andassi dopo aver intascato il riscatto. >> disse Nonno Bassotto.
<< CO-OSA? Non si fidano della loro mamma? Prima mi fanno perdere un milione di dollari, poi ammettono di non fidarsi di me... E si aspettano pure che io rimanga con loro, con queste premesse? >> Ma' Bass aveva appena completato la valigia, e la aveva richiusa.
<< Ma'... Tu saresti andata via prendendoti il milione anche se tutto fosse andato secondo i piani, lo sappiamo entrambi... E lo avevano capito anche loro. >>
<< Che dici, vecchio? >>
<< Tu hai preso come pretesto questi ultimi avvenimenti per andartene e scaricare di nuovo i tuoi figli a me, non è così? >>
<< BHA! Quelli non sono miei figli. Hanno liberato l'ostaggio perché io stessi con loro anche senza il riscatto. Sono degli idioti, hanno messo l'affetto per me prima di tutto. >> Ma' Bass si avviò verso la porta del rifugio.
<< Hanno sbagliato, non c'è dubbio... Ma hanno voluto cercare di capire se la banda per cui lavoravano era consolidata e composta da gente fidata. Un gruppo solido e forte deve essere composta da gente sincera l'una con l'altra, e ci deve essere un profondo legame tra i suoi componenti. Ma tu non puoi capire, tu agisci in autonomia, e tradisci tutti i tuoi soci. Pure i tuoi figli. >>
<< Bella la manfrina sulla fiducia e la sincerità reciproca. Ma scusami, ora non ho lo stomaco per ingerire così tanto zucchero. Addio, Capitano. Salutami quei mocciosi, se ti va. >>
<< Non vorresti davvero provare per una volta a prenderti le tue responsabilità e fare da madre a quei tre? Quando nacquero i miei figli pure a me non andò a genio il fatto di diventare padre, ma con gli anni mi affezionai a quelle pesti, e riuscimmo a fondare la gloriosa Banda Bassotti, il terrore del Mississippi. >>
<< Addio. >> Ma' Bass aprì la porta del rifugio.
<< Non vuoi nemmeno provare a fermarti fino a Natale? Provaci, i tuoi figli ne sarebbero entusiasti! >>
Ma' Bass rimase interdetta. Dopo qualche secondo di esitazione disse semplicemente:
<< Addio! >>

E richiuse la porta del rifugio dietro di sé.