Durante quella retata gli agenti Carter e Harris hanno rischiato di fare una brutta fine... la stessa che era toccata ai loro colleghi.
Entrambi avevano riconsegnato i loro distintivi: Jackson Harris a causa delle lesioni subite, Savannah a causa di ciò che era successo dopo.
I due colleghi decisero di rimanere insieme e aprire un negozio di apparecchiature informatiche. Un lavoro più sicuro rispetto a quello che avevano abbandonato.
A due anni dall'incidente, Harris chiede a Savannah un favore: scoprire cosa sta succedendo nell'azienda vinicola di suo cognato.