Tutti si svolge in meno di ventiquattro ore. Vegeta, appena uscito di prigione, medita la sua vendetta. Una vendetta semplice che ha elaborato durante gli anni di detenzione, eppure qualcuno si frappone tra lui e la sua vendetta.
Dal capitolo uno:
«Salvatemi, quest’uomo mi ha rapito» rise l’uomo leggendo il contenuto del biglietto prima di estrarre l’accendino e lasciar bruciare il foglio nel posacenere, Bulma avrebbe voluto urlare, ma rimase a guardarlo stupita con la bocca semi-aperte e gli occhi chiusi.
«Nessuno verrà a salvarti, bambina. Sono tutti troppo occupati e tu dovrai salvarti da sola dal lupo cattivo».