Questo racconto a puntate segue gli avvenimenti della seria originale a partire dalla fine della prima stagione. Ai personaggi noti se ne aggiunge però uno nuovo che, non solo farà la differenza all'interno della trama, ma andrà anche a scombussolare tutte le reti relazionali presenti tra i protagonisti... accenderà fuochi, turberà menti e sconvolgerà equilibri... un uragano, insomma!