*Momoko! Vieni qui per favore!* aveva esclamato sua madre, seduta vicino al caminetto.
*Arrivo!* aveva risposto, mettendo al centro della tavola un vassoio di biscottini al cioccolato, molto profumati.
*Momoko, io e papà dovremmo darti una notizia...* la donna si voltò verso il marito e sorrise amaramente, prima di tornare ad incrociare gli occhi della quindicenne.
-Senti Momoko... noi...-
*Perché parli in giapponese?!* domandò perplessa. Quando suo padre parlava la sua lingua d’origine non era mai un buon segno, lo aveva sperimentato suo malgrado molte volte!
-Perché è questa la lingua che sentirai parlare da qui in avanti...- rispose la madre.
*Non capisco...* esclamò stringendo i pugni.
*Dicevo, è questa la lingua...*
*No, quello l’ho capito... ma non capisco dove vogliate arrivare...* gracchiò alzando la voce.
-Vedi amore... papà ha avuto una qualifica al lavoro e deve trasferirsi a Misora, in uno degli uffici principali.- la ragazza aprì la bocca per dire qualcosa, ma le parole non le uscirono. In compenso furono le lacrime che sgorgarono senza riuscire a fermarla.
-Momo-chan...- il signor Asuka si alzò per abbracciarla, ma la figlia si voltò e scappò fuori, gli occhi pieni di lacrime e incapace di poterle fermare.
“Perché? Perché?” si domandò correndo verso casa della sua migliore amica Beth. Con solo un paio di case a dividerla dall’amica, non fu lunga la corsa, ma sentiva i muscoli doloranti e il fiato corto.
*Momo?* domandò Beth, in giardino con il suo cane.
*Beth! Beth!* urlò buttandosi tra le braccia dell’amica, senza riuscire a dire altro.
*Che succede?* domandò allarmata, sentendo le lacrime calde della bionda.
*Beth... mi devo... trasferire!* riuscì a dire, stringendosi di più. Il vento soffiò così forte da farle tremare entrambe.
*Entriamo a casa... parliamone!* con forza Beth la trascinò dentro casa, portandosi dietro il cane; la fece sedere sul divano rosso e le accarezzò la testa, guardandola preoccupata.
*Momoko? Beth? Perché è così sconvolta?* domandò la madre della ragazza americana, sentendo i singhiozzi rumorosi.
*Non ho ben capito! Potresti preparare del thé? Momo perché sei uscita senza giacca? Non è caldo!* la rimbeccò Beth, accarezzando il volto bagnato della bionda.
Per un po’ ci fu il silenzio più assoluto, finché, come una bomba, la ragazza dai capelli del colore del grano non scoppiò a piangere rumorosamente, proprio come una bambina piccola.
*Calmati!* esclamò la bruna, incapace di fare qualunque cosa.
*Beth... mi trasferisco... in Giappone!* esclamò tra le lacrime e la disperazione.

*Muoviti Momo! Sei troppo lenta!*
*Anche tu saresti lenta, se avessi una benda negli occhi! Non capisco perché non voglia farmi vedere dove abita tua cugina!* sbuffò la bionda, tenendosi stretta al braccio della sua amica.
Senza aggiungere altro, Beth aprì la porta in vetro e spinse senza troppa delicatezza Momoko, la quale per poco non cadde.
*HEY!* urlò togliendosi la benda con vigore; ma non vide nulla, era tutto buio.
*Beth?!* chiese allungando le braccia.
Silenzio.
*Dai...*
Niente.
*Beeeeth!!!*
E proprio quando ebbe finito di esclamare il nome, un paio di scoppi la fecero sobbalzare e la luce si riaccese, mostrando la sala di un locale tutto addobbato, i tavoli stracolmi di cibo e tutti i suoi amici con le stelle filanti in mano.
*ARIGATOU MOMO!!!* urlarono tutti, improvvisando un giapponese dall’accento strano. La bionda non poté fare a meno di ridere... ridere e piangere allo stesso tempo.
-Douitashimashite!- rispose asciugandosi gli occhi con la manica del giacchetto. Beth la abbracciò di slancio e scoppiò a piangere come tutte le altre ragazze.
*Basta piangere! Divertiamoci, ok?!* si intromise Dave, uno degli amici di Momoko, sorridendo brillantemente.
*Ha... ha ragione... Dave! Balliamo!* sussurrò Momoko, prendendo le mani di Beth tra le sue e cominciando a muoversi a tempo di musica, ancheggiando velocemente e quasi comicamente.
*Vai così Momo!* le urlò qualcuno, vedendola scatenata. Dopo poco partì un assolo della chitarra e la ragazza si inginocchiò a terra per fare l’air-guitarist con tanto di smorfia per la concentrazione. Tutti risero allegramente, sia perché la bionda era una spasso, ma soprattutto perché non volevano più vederla piangere.

L’aeroporto era gremito di gente quel 2 gennaio, soprattutto spiccava un gruppo di ragazzi rumorosi che non facevano altro che singhiozzare e gridare saluti in direzione di una ragazza dai capelli dorati che non la smetteva di voltarsi e salutare con la mano, prima di doversi imbarcare.
“Sayonara...” pensò, correndo quasi.

L’aereo era quasi del tutto pieno, Momoko si trovava proprio infondo, vicina al finestrino.
*Ciao!* sentì dire da qualcuno, probabilmente il suo vicino di sedile.
*Ciao!* rispose fissando la pista di partenza/atterraggio.
*Senti... hem... questa è la prima volta che voli?* domandò preoccupato.
*No, perché?* la ragazza si voltò e vide che a parlare era un ragazzo della sua stessa età più o meno, con dei tratti tipicamente giapponesi e con altri che ricordavano quelli occidentali.
*Ah, per fortuna! L’altra volta che sono tornato a casa di mia nonna avevo una signora che è stata in tensione per tutto il viaggio... sapessi che ansia!*
*Posso immaginare! Anche io una volta ho avuto un’esperienza simile! Che angoscia...* al ricordo della vecchietta che non faceva altro che gufare la caduta dell’aereo, si mise a ridere.
*Sono così buffo?* chiese il ragazzo.
*No, no... ripensavo ad una signora anziana un po’ troppo ansiogena!* rispose senza riuscire a smettere di ridacchiare.
*Oh, beh... peccato non ci fossi stato per divertirmi come ti sei divertita tu!*
*Adesso rido, ma allora mi veniva da piangere!* rispose lei, sorridendo.
*Preghiamo i signori passeggeri di allacciarsi le cinture di sicurezza* l’imminente partenza stava per arrivare e i due ragazzi eseguirono la richiesta velocemente.
*Non mi sono ancora presentato! Mi chiamo Sakuragi Takumi!*
*Io sono Asuka Momoko! Piacere di conoscerti...* si strinsero la mano e dopo poco sentirono l’aereo che cominciava il suo decollo.
*Come mai vai a casa? È tardi per le vacanze invernali!!*
*No, mi trasferisco per colpa del lavoro di mio padre...* rispose lei a mezza voce, storcendo la bocca.
*Come ti capisco! Anche io mi devo trasferire, per giunta in una cittadina sconosciuta! Misora... ma chi l’ha mai sentita nominare?!*
*Io! Anche io mi trasferisco lì!* esclamò lei, voltandosi di scatto verso di lui, presa in contropiede da tutte queste somiglianze.
*Davvero?*
*WOW!!!* gridò lei, saltellando sul seggiolino.
*Ho anche trovato un’amica! Per giunta molto carina, che fortuna!* esclamò Takumi contento.
*C-c-carina?!* sussurrò appena la bionda, imbarazzandosi.
*Come?*
*N-nulla! Piuttosto, dove andrai alle medie?*
Cominciarono a parlare di tutto e di più mentre sorvolavano mezzo mondo, ridendo, scherzando e spesso facendosi rimproverare per l’eccessiva confusione... ma ciò che sicuramente li prese di più fu la musica!
*Suoni la chitarra?! Accidenti, che bello! Io suono il basso!!!* esclamò Takumi, felicissimo.
*Sì, non ci posso credere! Io sono una grande fan dell’indie rock (nel rock indipendente soprattutto si usa la chitarra acustica. ndS), sono andata a vedere un sacco di gruppi nella mia zona!*
*Adoro l’indie rock! Perché non facciamo una band una volta arrivati a Misora?! Come minimo lì nemmeno sanno cosa sia l’indie!* scherzò il ragazzo, sorridendo sempre di più.
*Ok, perché no?! Porteremo un po’ di America in quella città!* rispose lei, ricambiando il sorriso.