Ladybug e Chat Noir, sono i due eroi di Parigi che combatto contro le persone akumizzate da Le Papillon , il loro nemico numero 1 .

Ma ultimamente il loro nemico non si faceva più vivo, in città c'erano un sacco di persone che potevano essere akumizzate eppure non accadeva niente , ma nonostante tutto ; tra le strade di Parigi c'era una gran confusione , un via vai di pettegolezzi che sembravano non fermarsi mai .

Al Hôtel de Ville , era stata organizzata una videoconferenza con tutti i giornalisti e i curiosi che vollero partecipar ; Ladybug e Chat Noir stavano guardando dietro ad una porta la montagna di gente che iniziavano ad essere ansiosi nel saper cosa stava succedendo e cosa volessero dire di estrema importanza i due eroi di Parigi . Appena sicuri che tutti fossero un po' calmi , Ladybug guardò Chat Noir attendendo una sua conferma , il gatto nero annuì serio ed entrarono dentro sedendosi davanti a un tavolo bianco con due microfoni con le targhette dei loro nomi davanti ad esse , i due eroi si guardarono intorno prendendo vari respiri profondi prima di parlare , non potevano ancora crederci quello che stavano per fare ; avrebbero detto al mondo intero che era il momento per loro di prendersi una lunga pausa .

 

<< Buona sera abitanti di Parigi , dopo una lunga discussione ; io Ladybug e il mio partner Chat Noir , abbiamo deciso che visto i pochi , avvistamenti di Le Papillon . Abbiamo deciso di prenderci una pausa >>  disse la super eroina di Parigi , non appena finì di parlare un susseguirsi di domande ai super eroi iniziarono a partire una dietro l'altra , non si capiva cosa chiedevano ed un momento all'altro le loro teste avrebbero iniziato a pulsare per un forte mal di testa , per loro fortuna c'era Roger Raincomprix , il poliziotto non che uno dei tanti akumizzati << Fate silenzio !! >> esclamò il poliziotto , per fortuna la gente smise di parlare  e di far domande ; Ladybug riuscì finalmente a riprendere a parlare con i presenti ma continuò il suo compagno per lei << quello che stava per dire la mia partner è : anche se non ci vedrete saltare da una parte all'altra , noi ci saremo lo stesso . >> disse Chat mostrando un piccolo e dolce sorriso , Ladybug annuì guardando Chat Noir come per dar conferma in ciò che aveva detto il suo collega , la ragazza volse poi lo sguardo verso i presenti riprendendo a parlare << non vi abbandoneremo , promesso >> disse lei sorridendo dolcemente ; dopo ciò iniziarono a rispondere diverse domande fatte dai giornalisti, fecero qualche autografo a dei fan e dopo se ne andarono via sparendo verso il tramonto .

 

Verso la tarda sera , i due eroi si andarono posare sui cornicioni di ferro della Torre Eiffel , lì dove per la prima volta videro il perfido Le Papillon , lì dove Ladybug fece la sua promessa alla città di Parigi , lì dove tutto era iniziato . I due eroi guardavano la città di Parigi che viveva tranquillamente, seduti in tranquillità con le gambe a penzoloni nel vuoto , stavano lì seduti in silenzio , non c'era bisogno di parlare perché loro si capivano a vicenda ; dopo tutto quel silenzio Chat Noir sospirò << My Lady devo dirti una cosa importante >> fece lui guardando la sua compagna con uno sguardo triste , Ladybug si voltò verso di lui facendogli un piccolo sorriso , un po' sapeva cosa stesse per dire il gatto della distruzione e di certo doveva trovare un modo più gentile per dire che lei amava un'altra persona , che purtroppo non era lui << io domani devo partire >>  disse lui fissando la trave in cui era seduto insieme a lei , Ladybug sgarrò gli occhi sorpresa tornando a guardare Parigi , era rimasta sconvolta perché Chat Noir era il suo miglior amico e il saper che lui sarebbe partito le mise una grossa tristezza addosso , lo era così tanto che per qualche ragione le lacrime iniziarono a rigarle il volto come se la tristezza uscisse insieme a loro , Chat posò un dito sulla sua guancia prendendo una lacrima per poi scacciarla via ; i due si abbracciarono rimanendo per quasi in eterno in quella posizione , ma purtroppo come in cenerentola il tempo per loro era scaduto , Chat la strinse forte e poi la lasciò lentamente andare , Ladybug si alzò asciugandosi l'ennesima lacrima che le rigava il viso << allora , spero di poterti rivedere un giorno >> disse lei sorridendo appena , il gatto nero si alzò a sua volta e annuì sorridendogli dolcemente << contaci my lady >> disse lui prendendogli la mano e posando delicatamente le sue labbra sul dorso della mano della super eroina  << a presto insettina >> disse prima di cadere nel vuoto per atterrare perfettamente in piedi iniziando a correre via , Ladybug lo guardò andar via e poi dopo un grosso respiro profondo lanciò il suo yo-yo e si diresse sulla via di casa prima della scadenza .