Capitolo 01 ― Stronger Than Nature

“Vedi, figlio mio?” disse l’uomo, indicando col proprio bastone gli alberi attorno a loro “Devi essere forte come uno di loro. Come la Natura stessa. Forte e sicuro delle tue radici. Intimidatorio ed orgoglioso, ma allo stesso tempo gentile e giusto verso chi lo è stato con te”

Il giovane ragazzo camminava silenzioso accanto a lui, senza neanche guardare ciò che il genitore stava indicando. “Sì padre” rispose meccanicamente, la voce secca e con appena un pizzico d’esasperazione che poteva essere facilmente scambiato per stanchezza.

“Mi stai ascoltando, Gérard?” disse Noirtier, poggiando una mano sulla spalla di suo figlio per attirarlo più vicino a sé “Dovresti prestare attenzione a chi ti parla”.

“Certo, padre. Dicevi che dovrei diventare come un albero, resistente come Madre Natura”

“Bene” assentì “Devi essere feroce, forte, inflessibile. Non permettere mai che qualcuno ti spinga giù. Non lasciare che il mondo attorno a te ti ferisca senza reagire. Non perdere la speranza e combatti per le cose in cui credi, sempre e comunque. Non acconsentire di venir fermato dal fare ciò che tu ritenga giusto”

“Nemmeno da voi, Padre?”

Noirtier rimase immobile, osservando il più giovane, trovando gli occhi del figlio già intenti a fissarlo, un’espressione illeggibile in essi, come sempre era stata. Il tempo sembrò fermarsi per un attimo – un momento dei tanti, troppi, che sarebbero arrivati tra loro, in cui furono scambiate inconsapevolmente provocazione ed una sorta di tacita promessa.

“Sì” disse Noirtier in un soffio “Nemmeno da me”

Gérard guardò altrove. Quel momento passò, ed entrambi lo avrebbero ricordato solo anni dopo.







Angolo della Traduttrice: A chiunque sia giunto fin qui a leggere, grazie di cuore.
Link alla storia originale: https://monte-cristo-incorrect-quotes.tumblr.com/post/171525123717/prompts-time-1-noirtier-with-newborn-valentine