[Bethyl | AU]
Daryl e Beth hanno una relazione da qualche mese, ma nessuno ne è al corrente. Nemmeno Maggie che, da quando ha iniziato la sua storia d'amore con Glenn, prova a combinare appuntamenti per la sorella non appena ne ha l'occasione. Tenta addirittura di sfruttare la propria festa di compleanno, invitando il cugino di una sua amica col solo scopo di farlo conoscere a Beth. L'unico problema è che, a quella festa, è presente anche Daryl, compagno di squadra e amico di Glenn.
Che sia la volta buona, per i due, di uscire allo scoperto?