Naruto stava steso sul letto guardando il soffitto: da quando era piccolo aveva sempre appeso lassù un acchiappasogni . La trama di filo scuro e le piume alle estremità gli davano una parvenza rustica, tribale. Prima di addormentarsi si mise a pensare alla sciocca similitudine tra le parole acchiappasogni e acchiappafantasmi dato che avevano la stessa radice. Si rese conto che in entrambi i casi si arraffava qualcosa, si catturata l' impalpabile. Sia esso Sasuke o solo un ideale per cui vivere. Entrambi erano importanti per Naruto, e quando si accorse di quel pensiero fu troppo tardi: aveva perso il sonno.