Victoria è una giovane donna dal cuore spezzato, che vendicherà la morte della sua amata Sofia. La vendetta personale non le basta, così decide di personificare la giustizia e impedire che altre persone soffrano come lei.
Una missione sotto copertura attende Maura, nelle vesti di docente, e Jane nei panni di un'allieva fuori corso.
Il duro addestramento di Victoria renderà la sua cattura quasi impossibile, quando la detective si troverà faccia a faccia con l'assassina dovrà scegliere tra ciò che crede sia giusto e ciò che ama.