4 marzo 2018
JW: Sei sveglio?
SH: Ovviamente.
SH: Non posso parlare per nessun altro, ma considerando che sono le due del mattino avrei detto di no.
JW: Rosie è andata a letto bene?
SH: Certo.
SH: Non ti stai godendo la festa di Jacob.
JW: Non l'ho detto
SH: Te l'avevo detto che non ti saresti divertito.
SH: Non ti piacciono i club rumorosi o i ballerini esotici. O Jacob, in particolare.
JW: Be’, si va agli addii al celibato quando si viene invitati, no?
SH: Non saprei.
SH: Sono stato invitato solo a uno.
JW: era stato uno buono però
SH: Non ho una base di confronto ma l'ho trovato accettabile.
JW: fino alla parte in cui siamo stati arrestati
SH: Forse Lestrade ha un'opinione sugli addii al celibato, sembra il tipo d'uomo che riceverebbe moltissimi inviti.
SH: Nessuna opinione, Greg?
JW: non mi è realmente dispiaciuto essere arrestato però
JW: tu eri lì dopotutto
SH: Sì, lo ricordo.
SH: In parte, almeno.
JW: hai mai pensato se quel cliente non si fosse presentato?
SH: Cosa vuoi dire?
JW: non so
JW: è solo
JW: be’
JW: tu, suppongo
SH: Sei ubriaco.
JW: l’hai dedotto
JW: geniale come sempre ahahah
JW: odio questa festa
JW: sono troppo vecchio per questo
SH: Torna a casa allora.
SH: Se vuoi.
JW: mi piacerebbe
JW: un bel po’
JW: probabilmente più di un po’
JW: mi stai chiamando
JW: perché mi stai chiamando?
JW: non posso rispondere in questo club, coglione
JW: e comunque preferisci mandare messaggi
JW: lo hai detto anni fa lo sai
JW: me lo ricordo
JW: Ricordo tutto quello che mi hai detto, penso
JW: dove sei andato?
JW: Sherlock?
SH: Sì?
JW: oh ciao
JW: tornerò a casa adesso penso
JW: sarai alzato?
SH: Ovviamente.
JW: bene
JW: a presto
-
GL: Be’, 56 nuovi messaggi di testo sono sicuramente un modo per svegliarsi.
GL: Avete passato una buona nottata allora?
GL: ;)
GL ha cambiato Pictionary: 1, Sherlock Holmes: 0 in Messaggi di Ieri Notte
SH: John ha vomitato due volte e poi si è addormentato sul divano.
MoH: LOL
MoH: Buongiorno Mr. Messaggiatore Sbronzo!
MoH: Come ti senti oggi?
JW: Oh Gesù Cristo
JW: Stavo scrivendo a tutti?
MH: Infatti.
JW: Perché nessuno me l'ha DETTO?!
MrsH: Alcuni di noi stavano dormendo!
JW: Spero di non aver tenuto sveglio nessuno.
GL: Solo Sherlock
GL: Abbastanza sicuro che non gli dispiacesse però
JW: Cosa dovrebbe significare?
GL: Niente!
GL: Sei irritabile quando hai i postumi di una sbornia, vero??
NdT: Due considerazioni, John quando è ubriaco si dimentica le maiuscole ma tira fuori i sentimenti: di solito è chiuso come una cassaforte, in piena negazione, qui invece c'era quasi arrivato... E Greg ha capito tutto, ovviamente. 😄