Dopo 15 anni di assenza Tony torna a Pallet Town, la sua città natale. Qui ritroverà alcune sue vecchie conoscenze, tra cui Delia, sua amica d'infanzia, con cui intreccerà una focosa relazione. Prequel de "Il campione e la ladra".
Personaggi: Altri, Delia Ketchum, Nuovo personaggio, Prof Oak