Harry,

Io non ci sarò.

Semplicemente, non ci sarò.

Quando avrai letto questa lettera, non sarò più in questo mondo.

Ma non devi essere triste.

Ci saranno persone che ti vorranno bene, ti sosterranno nei momenti difficili, rideranno con te nei giorni allegri, gioiranno per le tue vittorie e ti consoleranno per le tue sconfitte.

Avrai degli amici, non importa quanti.

Se saranno tanti, l’importante è che siano veri.

Se saranno pochi, ti saranno sempre accanto.

Ovunque tu sarai, ricorda che io vivrò con te.

Nel tuo cuore.

Io e la mamma.

E’ importante che tu ricorda che non sei diverso dalle altre persone.

Se ti tratteranno male, se ti feriranno in qualsiasi modo, non badare a loro.

Perchè loro non capiscono.

Non capiscono il fardello che devi sopportare.

Quella che hai sulla fronte non è una semplice cicatrice.

E’ una condanna a morte.

E una benedizione.

Non dimenticare il sacrificio di tua madre, che ha dato la vita per te.

La tua vita, tienila stretta.

E’ la nostra unica eredità per te, Harry.

Non voglio dirti: “sconfiggi Voldemort e vendica la tua famiglia”.

Quella è una tua scelta.

Eri già bravo a Quiddich quando eri un nanerottolo.

Spero che la passione ti porterà a diventare un ottimo giocatore.

Lascio le ultime righe a tua madre, che sta strepitando per scrivere.

Caro Harry, credo che la parte commovente l’abbia già esaurita tuo padre.

Quindi la parte noiosa spetta a me.

Ricordati di mangiare frutta e verdura, carne e pesce equilibratamente.

Non bere, almeno finchè non avrai diciotto anni. Vai a letto presto e lavati sempre i denti. Trova una bella ragazza gentile e carina con cui trascorrere il resto della tua vita, e vivi felice senza badare al giudizio degli altri.

Spero sinceramente che tu non venga giudicato per la tua nascita, ma per quello che sei veramente.

Ti vogliamo bene, Harry. Ricordalo sempre.

Lily e James.