Nello stato confusionale nel quale si trovava Al-Malek, sia per le ferite che per la serie di "scoperte" che avevano scosso nel profondo le sue convinzioni; fu facile per il giovane mussulmano cadere tra le comode braccia di Morfeo.

La mattina dopo (mattina o sera? e di quale giorno?) fu svegliato dalla solita canzone della figura nella cella a canto.

< Mi chiedo se non ti abbiano messo qui per far impazzire anche me > disse Al-Malek

< Mi credi forse pazzo? > disse questi grattandosi la testa

< Pensa che un tempo ero il più temuto e rispettato soldato di questa prigione >

< Si, e io ero Maometto >

< Ah! Non ti sto raccontando frottole! Vuoi una prova? >

< Perchè dovrebbe importarmene qualcosa? >

< Perchè io so come farti rivedere la luce del sole! > disse ridacchiando.

Al-Malek si drizzò in piedi... < parla >

< Allora oggi è il quinto giorno che sei qui > disse "consultando" alcuni segni che aveva fatto con le unghie sulla sua parete.

< Quindi probabilmente verranno a torturarti ancora >

< Grazie tante... >

< Aspetta!... le guardie che verranno a prenderti però... sono quelle che lavorano per il tuo padrone, potrei decidere di liberarti pronunciando la parola d'ordine >

Al-Malek non si fece tante domande, dopotutto preferiva tentare e rimanere deluso, piuttosto che non tentare affatto.

Come previsto si presentarono alla cella due energumeni. Il pazzo ne avvicinò uno e gli disse: < La Faièn > Questi annui con il capo e fece un cenno al suo commilitone. Quest'ultimo si diresse alla porta per fare da palo, mentre veniva liberato Al-Malek.

< Che Allah ti protegga fratello. > disse la guardia.

< Per raggiungere il vostro campo devi riuscire ad arrivare al mercato, nel cuore di Gerusalemme, li sarà per te facile trovare un travestimento adeguato; finito il lavoro qui, io sarò di guardia nella torre a nord-ovest, appena sei pronto ad uscire... sali sulla torre e batti sette volte sulla porta. > Al-Malek fece intendere di aver capito, poi fu calato dentro un cesto, dalla finestra del palazzo, in mezzo alla strada.