13/01/2006
1 recensioniCapitolo 9 : “Il Canto Del Ghiaccio E Del Fuoco”
Rimasero a fissare attoniti le pagine ingiallite che recavano un testo antico scritto in Latino.”Mi sa che ci vorrà un bel po’ a tradurlo…”disse Alyssa.”Ma non possiamo chiedere direttamente a Ignis?perchè complicarci le cose?”chiese Zick.”Credo che abbia ragione,forse è meglio così…”aggiunse Lay.”Non saprei…è passato tanto tempo…e se Ignis non si ricordasse bene tutte le parole?Qualche volta ha dovuto interrompere il canto perché non ricordava alcune parti del canto…”rispose pensierosa Alyssa.Decisero che forse era meglio tradurre da sé,anche perché poi,che cosa avrebbero dovuto fare tutto il pomeriggio nella villa a non far niente?”Ragazzi…”disse ad un certo punto Elena,mentre Alyssa sfogliava un monumentale vocabolario alla ricerca dell’ennesimo verbo sconosciuto.”Se questo cantico è una profezia riguardante le due famiglie,non credete che il libro avrebbe dovuto essere conservato con cura?insomma…in qualche posto sicuro….cosa ci faceva secondo voi in una libreria così esposta agli agenti esterni?Non credete che i padroni della villa avrebbero dovuto proteggerlo o portarlo via?”chiese.”Giusta osservazione.”esclamò Alyssa lasciando perdere per un attimo la ricerca “quel libro,infatti,secondo la leggenda era in possesso della famiglia Von Algor.probabilmente Hiver lo avrà gettato nelle fiamme per distruggerlo,ma in qualche modo il libro riuscì a resistere…del resto non sarebbe la prima volta che un libro particolarmente importante venga protetto con un incantesimo.”concluse riprendendo a cercare la parola da tradurre.Tacquero e ripresero la ricerca.
Mentre Alyssa cercava e traduceva,tutti stavano in religioso silenzio,attendendo che finisse.A traduzione avvenuta Alyssa la rilesse aggrottando le sopraciglia.”Ci sono delle parti che effettivamente non mi sono chiare,in questo testo…ci sono cose delle quali non trovo alcun riscontro con ciò che so…”disse pensierosa”Credo che ci sia ancora qualcosa che noi non sappiamo…”concluse tristemente.
“Ma che dice la profezia?”le chiese Teddy.Alyssa mostrò il foglio con la traduzione in bella copia.Il testo era scritto in rima baciata ed era piuttosto enigmatico,soprattutto nella sua parte finale,che era per Alyssa e tutti gli altri,a dir poco incomprensibile.C’erano,si,i riferimenti alle due famiglie a al ghiaccio e il fuoco,all’incendio,la maledizione e le sue conseguenze…ma c’era anche una parte che non riuscivano a comprendere,cosa mai avrebbe dovuto fare la discendente della famiglia Rottherfield?E chi era il principe che doveva essere liberato dall’incantesimo del tiranno?Fissarono il testo e lo lessero tutti insieme.
Il Canto Del Ghiaccio E Del Fuoco
Fermati e ascolta,o viandante
questo è il canto del ghiaccio e del fuoco
resto antico di un tempo distante
bada però,e presta attenzione,non è cosa da poco
non c’è nulla da scherzare
grande pentimento ne deriverebbe in avvenire
con il fuoco,no e poi no,non provare a giocare
ed il ghiaccio non sfidare,se della sua furia funesta non vuoi tu perire.
Due poteri contrapposti
due casati pari in prestigio e in dignità,fra cui contesa non cesserà
feroce battaglia imperversa senza arresti
ma fra i due ancor non si sa,chi di loro vincerà:
da una parte famiglia benigna,che delle fiamme tien l’ardore
dall’altra quell’oscura,che del freddo gelo ha incontrastato potere.
Sogna ormai da tempo il popolo,la liberazion dall’oppressore
ma qualcosa,purtroppo si sa,non andò a ben volere
per intrigo,per inganno
buona famiglia fu cacciata
punizione?chi lo sa?la vallata fu dannata,maledetta da gran danno
e tutta la vallata,alla sera,da gran fiamme fu bruciata
non rimase infine niente
e amare l’acque del fiume,come rimpianto
e il tiranno,con bufere,il paese congelò,della vittoria ormai potente
non rimase alla gente altro che chi disperato e amaro pianto.
Ma non è cessata la battaglia ancor presente
verrà poi una discendente,il paese a liberare
ormai gelido e impotente,nella morsa di vento furente
ancora gran battaglia deve continuare
per sconfigger il tiranno di regno ormai finito
per decretar un vincitore.
Colei soltanto spezzar potrà,l’incanto che del principe il cuor incatena,e il gran gelo in lui indurito
solo allora l’Uccello di Fuoco tornerà,per riportare della valle rinnovato lo splendore.
Guardarono perplessi quell’incomprensibile poema sciorinato lì,sopra al foglio.”Beh,la prima parte è nota a tutti e chiaramente comprensibile…”disse Lay,”e a quanto pare Alyssa”disse voltandosi verso di lei”deve sconfiggere il tiranno il cui regno è ormai finito…però!Che storia interessante…”esclamò con un sorriso”il problema è che qui parla di un principe da liberare…chi può essere?”disse alzando lo sguardo dal foglio alle facce dei presenti.Quelli si fissarono perplessi finché Elena non ribatté:”Secondo me quella cara persona di Hiver tiene qualcuno in ostaggio,e noi lo dobbiamo liberare,la profezia dice così!”.Tutti gli altri furono d’accordo,persino Teddy.”E tutto questo è in mano tua,Alyssa!”esclamò Zick indicandola con un teatrale gesto della mano.”Chi…io?”balbettò lei timidamente,improvvisamente carica di tanta responsabilità.”Ma certo,proprio tu!”esclamò Zick.Alyssa arrossì e posò lo sguardo sul foglio.Posò le dita su una parola e mormorò:”Ignis…”.”Cosa?”esclamò Teddy”hai detto…Ignis?”.Alyssa annuì.”Leggete l’ultima strofa…”rispose,mostrando il foglio.”Ecco perché tengo Ignis nascosta…lei è l’Uccello di Fuoco che permetterà alla discendente,cioè a me,di porre fine al dominio del tiranno e riportare nella valle lo splendore di un tempo.”disse Alyssa chinando il capo”Se Hiver riesce a prenderla…la profezia non potrà mai avverarsi.E lui acquisterebbe un potere enorme.Il ghiaccio avrebbe la meglio sul fuoco e l’armonia non potrà essere più ristabilita.Noi…tutti insieme…”disse guardandoli tutti in faccia”dobbiamo impedirlo per il bene di Oldmill Village e dell’intera città di Bigburg.”esclamò.”Alyssa…da dove cominceremo però?che indizio abbiamo?”chiese Teddy.”Un indizio lo abbiamo eccome,testa di rapa”sbottò Elena”se tu m’avessi ascoltata,a quest’ora sapresti certamente che Hiver vive a Palazzo d’Inverno,sulle Montagne Ghiacciate!”.”Ti ho ascoltata eccome!E anche troppo,naso-a-patata…”ribattè lui offeso”Ma non abbiamo neanche un piano,una strategia…che cavolo facciamo una volta arrivati a Palazzo d’Inverno?Magari diciamo:’Heilà,ciao Hiver,caro,siamo venuti a spodestarti e liberare il poveretto che hai in ostaggio,per favore,saresti così gentile da assecondarci?Vedi…è che sennò la profezia non si avvera…’”disse con una vocetta in falsetto e facendo versacci e facce buffe,scimmiottando l’ipotetico discorso che ci sarebbe stato qualora si fossero trovati davvero a Palazzo d’Inverno,di fronte a Hiver.“Senti un po’domatonto dei miei stivali…”ringhiò Elena minacciosa mentre stringeva la mano a pugno e si avvicinava a Teddy.”Elena,per favore,controllati!”la rimproverò Zick bloccandole il braccio.”Abbiamo fatto già abbastanza trambusto per oggi,e non credo sia di nuovo il caso di fare infuriare Imber,anche se è addomesticato è pur sempre un Flyvan,e se è vero che ‘can che abbaia non morde’,Imber potrebbe smettere di ‘abbaiare’ e incominciare a mordere…”.Elena si calmò e si ricompose.Teddy avrebbe voluto infierire con una delle sue battute,tanto per farla infuriare,un po’ come il torero aizza il toro sventolandogli davanti un mantello rosso,ma preferì trattenersi:Zick aveva ragione.Nonostante fossero entrambi domatori molto esperti,figuriamoci se gli sarebbe mai saltato in mente di testare la propria abilità proprio con Imber…provateci voi a domare un Flyvan inferocito!”Dove si trovano esattamente le Montagne ghiacciate?”chiese Lay,curiosa.”Dopo il Bosco di Ciam,ad Est di Bigburg,sono piuttosto distanti e per giunta la zona d’alta montagna più impervia che si conosca.Lo so perché l’ho visto sulla cartina e ne ho anche sentito parlare qualche volta.”le rispose Zick.”Mi sa tanto che avremo bisogno di un buon equipaggiamento per avventurarci sulle Montagne Ghiacciate…”disse Alyssa”e poi avremo bisogno di un alibi:non credo che se diciamo ai nostri genitori cosa realmente abbiamo intenzione di fare,ci lascerebbero andare.”concluse.”In effetti ha ragione…”disse Teddy pensieroso”E poi,parlo seriamente stavolta,che cavolo facciamo quando arriviamo a Palazzo d’Inverno?non credo proprio che Hiver sia tipo da lasciarsi detronizzare così.E se poi ci trasforma in ghiaccioli come,secondo il cantico,accadde a Sunsetville Lane dopo l’incendio?Del resto,ancora oggi Sunsetville Lane è battuta da un vento gelido e selvaggio…”esclamò preoccupato.Ci fu un attimo di silenzio,poi Alyssa esclamò”Ci serve un piano!un buon piano,anzi!Teddy ha ragione,non possiamo permetterci di spuntare lì così e improvvisare,non possiamo arrivare impreparati,o temo che Hiver ci farà pagare cara questa nostra dimenticanza…”finì,tristemente preoccupata.”Si,ma che genere di piano?noi su Hiver non sappiamo praticamente niente,eccetto che è un mago molto potente e che corriamo seri rischi ad avventurarci su quelle montagne.”sbottò Lay.”In effetti è un bel problema…”disse Zick a voce bassa”Ma deve esserci senz’altro un modo per affrontarlo…insomma…non possiamo consultare un altro po’ quel libro?Dirà certamente qualcosa…”concluse con tono quasi disperato.”Nisba,non c’è assolutamente nulla,nient’altro che non abbiamo gia visto”esclamò Lay sfogliando il libro.”Che intendi dire,Lay?”le chiese Teddy ”Intendo dire che,eccetto le due pagine centrali con il Canto Del Ghiaccio E Del Fuoco,nelle altre non c’è scritto assolutamente niente.”,rispose Lay.”Non è possibile…”esclamò Alyssa sgomentata prendendo il libro in mano e sfogliandolo.Niente.Nel libro non c’erano altro che pagine ingiallite e bruciacchiate.Lo posò con un tonfo sul tavolinetto di cristallo e si gettò su una poltrona tenendosi la testa fra le mani.I lunghi capelli le coprirono completamente il volto.”E adesso come faremo?non abbiamo un piano,un’idea,una strategia,un indizio…nulla!”singhiozzò scuotendo il capo.”Aspettate un attimo!”esclamò Lay”io un’idea ce l’ho!”.Alyssa alzò la testa togliendosi i capelli davanti al viso con la mano.”Quale?”chiese scettica.”Il cantico parla del ghiaccio e del fuoco…se lui è il ghiaccio…noi abbiamo dalla nostra parte il fuoco!”esclamò indicando con un cenno della testa la direzione dove si trovava il corridoio con la scala che portava di sotto.”No!non se ne parla!non ho intenzione di esporre Ignis ad un rischio così grande!”urlò,”Non so se riuscirebbe a resistere a quel gelo…e se la indebolisse?come faremo noi?non possiamo correre un rischio così grande…dobbiamo essere sicuri di quel che facciamo…non possiamo partire completamente impreparati…e poi il cantico non parla d’altro?non dà altri indizi?”.Purtroppo la sua domanda fu vana,nessuno sapeva cosa rispondere.”Aspettate!”gridò Lay di colpo facendoli sobbalzare,”Qui c’è qualcosa…”disse tirando fuori dal libro un foglietto”Era nella parte interna della copertina!”,esclamò tirando fuori un foglio rovinato,annerito e bruciato.Alyssa incominciò subito a tradurlo e ne venne fuori un altro enigmatico testo in rima baciata:
C’è una pozione che dal gelo
ogni cuor può liberare
ed è inutile cercar,con tanto affanno e tanto zelo
in superficie non si può proprio trovare
nella foresta è nascosta
in fondo a un tronco grande e nero
dove in fiera viene esposta
ma solo una delle streghe,ha con se quel raro siero,
or sta a te,o viandante
ritrovar quella pozione
ed allor,del regno distante
liberar finalmente potrai,il principe dalla magia dello stregone.
“Oh,basta,non ne posso più di queste maledette rime!Non si capisce un accidente!”sbottò Teddy.”Per una volta ti do ragione…non si capisce nulla”constatò Elena,”Però…qualcosa mi è famigliare aggiunse…e a te Zick?”gli chiese con un sorriso furbetto.”Già…mi sa tanto che per una volta,queste enigmatiche poesie ci potranno aiutare.”rispose.”Davvero?voi sapete dove cercare?”chiese Alyssa entusiasta.”Certo!”rispose Zick”Vero Elena?”aggiunse facendole l’occhiolino.”Certamente!”rispose ricambiando.”E allora dove dobbiamo andare?”chiese Alyssa ancora più entusiasta.”Vediamo…”disse Zick esaminando il testo”qui dice che la pozione è nascosta in fondo ad un tronco grande e nero…si riferisce indubbiamente agli alberi cavi del Bosco di Ciam.La fiera alla quale il testo è riferito è certamente la Fiera delle Anguane,infatti parla di una strega,ma ci avverte che solo una di quelle ha la pozione che cerchiamo…” “Già,ma chi?”sbottò Teddy.Zick ci pensò su un attimo.”Dovremmo recarci alla Fiera delle Anguane per scoprirlo,perché il nostro ‘dettagliatissimo’…-esclamò a voce alta in tono sfottente-…testo,questo non lo spiega”.”Beh ,evitiamo di fare i pessimisti e cerchiamo invece di trovare questa pozione.Su,prepariamoci ad andare tutti quanti alla Fiera delle Anguane!”esclamò Alyssa.Gli altri annuirono,anche se Zick ed Elena non erano molto propensi ad andare alla fiera delle Anguane.”Ragazzi…vi ricordo che io ed Elena,tempo addietro,beffammo tre Anguane dandogli un Lurrido anziché un Mugalak…non credete che se malauguratamente quelle tre dovessero riconoscerci finiremmo in guai seri?senza contare che potrebbero impedirci in qualche modo di avere quella pozione…”disse Zick intimorito e preoccupato,”e senza contare che l’Anguana più potente della congrega,e più fornita di ingredienti rari è l’Anguana di Er,la zia di Zick.”aggiunse Elena”E non credo che la cara zietta Ermelia ci aiuterà molto volentieri…”finì per lei,Zick.
“beh…si può sempre tentare.”disse Teddy”E comunque,intanto pensiamo a trovare quello che cerchiamo…alle trattative con l’Anguana,qualunque essa sia,penseremo dopo!”.Si portarono dietro uno zaino con qualche dombox,perché non si sa mai,una cartina e delle provviste.Tanto per dare una giustificazione alla madre di Alyssa se ne uscirono fuori con la storia che avevano bisogno di andare nel Bosco di Ciam a cercare dei funghi per una ricerca scolastica.Alyssa preferì portare Imber con se.Non si sa mai quello che può succedere…
Così,partirono tutti verso le montagne,verso l’oscura foresta alle loro pendici.