Prologo:

Tutto iniziò una sera di 17 anni fa, nel paese del Fuoco, a Konoha; nacquero due bimbi, una femmina e un maschio segnati da un terribile destino che li separò.
Il quarto Hokage (Yondaime) del villaggio della foglia morì insieme alla moglie per sigillare una parte del chakra della volpe a nove code che attaccò il villaggio, nel figlio Naruto e l’altra parte nella figlia Misaki; avrebbero portato sulle loro spalle la gloria di aver salvato il villaggio della foglia dalla distruzione.
Ciò non successe: loro vennero divisi; Naruto rimase al villaggio della foglia e Misaki fu portata al villaggio della pioggia, per non risvegliare il potere della temibile volpe a nove code.