Ero a casa, stavo aspettando con ansia l'arrivo di Jeff, ero tremendamente nervoso.
Tutti sapevano da tempo che ero gay e chi teneva a me non si è fatto problemi, a me non interessano l'etichette ed è per questo che non mi sono fatto molti problemi a dirlo davanti a tutti.
Ho sempre evitato le persone che non mi accettano, che mi giudicano e schernano, affari loro io non ci perdo nulla, anzi capisco chi tiene a me veramente e chi no.
Stare con Jeff è sempre stata una delle cose che piu' preferivo. Lui è semplice, allegro e non mi ha mai giudicato, non si preoccupa di farsi vedere con me, di abbracciarmi davanti a tutti tanto meno gli importa se viene chiamato gay o preso ingiro, nonostante non lo fosse.
O lo era?
Ecco questo non l'ho mai capito. Dopo un anno di amicizia ancora non sapevo nulla di questo argomento. Non mi aveva mai parlato né di ragazze né di ragazzi, del suo primo bacio, delle sue cotte. Lui di me sapeva tutto, le mie cotte e il mio primo bacio in terza media con una ragazza e ora, quando gli parlavo dei ragazzi lui era sempre pronto ad ascoltarmi.

«Dlin-Dlon» Suono' il campanello.
Aprii la porta me lo vidi davanti. Fu uno shock, ma uno di quelli belli, da togliere il fiato.
Bello come il sole con quesi capelli dorati e quegli occhiali blu che non potevano mai mancare.
«Jeff!» Esclamai felice
«Nick!» Dissi con lo stesso entusiasmo.
Si diresse senza farsi problemi in camera mia, ormai la conosceva a memoria, conosceva tutto di me. Si butto' con un tuffo sul letto uccidendo il mio povero peluche di quando ero piccolo.
«Jeff, Stai schiacciando Bobby!» Mi avvicinai e inziai a fargli il solletico per farlo rialzare.
«Ok, si va bene.» Disse ridendo. «La canzone per il duetto?»

«I'll stand by you.»
Oh, wow, mi piace!»

Jeff:
Oh, why you look so sad?
Tears are in your eyes
Come on and come to me now
Don't be ashamed to cry
Let me see you through
'cause I've seen the dark side too

(Oh, perché sei così triste
Con le lacrime negli occhi?
Forza, vieni da me adesso
Non vergognarti di piangere
Lasciami dare un'occhiata
Perché ho conosciuto anch'io i momenti bui.)

Nick:
When the night falls on you
You don't know what to do
Nothing you confess
Could make me love you less

(Quando la notte cala su di te
Non sai cosa fare
Nulla di quello che confesserai

Potrà farmi amarti di meno.)

Jeff: I'll stand by you. (Ti staro' accanto.)
Nick: I'll stan by you. (Ti staro' accanto.)

Jeff:
Won't let nobody hurt you
I'll stand by you

(Non lascerò che nessuno ti ferisca
Ti starò accanto)

Nick:
So if you're mad, get mad
Don't hold it all inside
Come on and talk to me now
Hey, what you got to hide?
I get angry too

(Quindi se sei pazzo, impazzisci
Non tenerti tutto dentro
Forza, parlami adesso
Ehi, cos'hai dentro di te?
Anch'io mi arrabbio.)

Jeff:
Well I'm a lot like you
When you're standing at the crossroads
And don't know which path to choose
Let me come along
'cause even if you're wrong.

(Beh, sono molto simile a te
Quando sei a un bivio
E non sai quale strada scegliere
Lasciami accompagnarti
Perché anche se sbagli
Condividi con me le tue ore più scure
E non ti abbandonerò mai.)

Nick: I'll stand by you. (Ti staro' accanto.)

Insieme:
And when...
When the night falls on you, baby
You're feeling all alone
You won't be on your own
I'll stand by you.

(E quando
Quando la notte cala su di te, piccola
Quando ti senti tutta sola
Non sarai sola.
Ti staro' accanto.)

Mentre cantavo provai una senzazione nuova, piacevole.
I suoi occhi nei miei, fissi, veri.
La mia voce con la sua.
Le nostre mani che si sfioravano, che si cercavano.
E se fosse proprio questo quello che le persone chiamano 'Duetto d'amore'?
Jeff, oh Jeff, io l'ho sempre visto come un amico, niente piu', ma ora, ora era forse di piu'.. ?
Lui era zitto seduto sul letto, forse pensava le stesse cose? Fors invece stava solo facendosi gli affari suoi. Mi si avvicino' piu' di prima. Io affianco a lui.
Forse lui era quello che cercavo?
Una persona vera d'amare?
« Jeff..»
Non disse nulla, si avvicino'.
Mi accarezzo' i capelli, mi guardo' negli occhi e fece l'inaspettato.
MI BACIO'.