On top of the roof
The air is so cold and so calm
I say your name in silence
You don’t wanna hear it right now
The eyes of the city
Are counting the tears falling down
Each one a promise
Of everything you never found

L'aria sopra questo tetto è fredda.
La calma che c'è è incredibile.
Si sente a stento il rumore ovattato della vita che va avanti sotto di me.
Ripeto il tuo nome in continuazione, ma tu non puoi sentirlo.
Piango, mentre la musica dalle cuffie si diffonde nella mia testa e le lacrime
cadono per metri fino a infrangersi al suolo.

I scream into the night for you
Don’t make it true
Don’t jump
The lights will not guide you through
They’re deceiving you
Don’t jump
Don’t let memories go
Of me and you
The world is down there out of view
Please don’t jump!

Io urlo, ma nessuno mi sente.
Fingo sorrisi e poi la sera vengo qui.
Non saltare.. la tua voce lontana mi dice di continuare a vivere, di non sprecare così la mia vita.
Ma se la mia vita sei tu e te ne sei andato.. come faccio?

You open your eyes
But you can’t remember what for
The snow falls quietly
You just can’t feel it no more
Somewhere out there
You lost yourself in your pain
You dream of the end
To start all over again

I don’t know how long
I can hold you so strong,
I don’t know how long

Just take my hand,
Give it a chance
Don’t jump!

Ogni giorno apri i tuoi occhi ma forse nemmeno ti ricordi di me.
Io ho perso me stessa.
L'unica cosa di cui sono sicura è il dolore.
Ti prego, non dimenticare.
Non so per quanto tempo potrò ancora tenerti nel mio cuore, non so per quanto mi amerai ancora.
Dammi un'opportunità.
La mia mano sarà tesa verso di te fin quando lo vorrai.
La gente che prima passava indisturbata sotto di me inizia a notarmi.
Urlano.
Non saltare! Don't jump!
Le lacrime appannano completamente la mia vista.
Leggerai sui giornali di una ragazza che si è suicidata, e Saprai di chi si tratta.
Faccio un passo per poi sprofondare nel vuoto.
Per sempre.

But I jump for you...