Sailor Pluto. Senza confine.

Come vorrei fluttuare su una nuvola d’argento in un oceano di colori!

Principessa, permettimi di farlo...

Lo so che non mi è concesso, ma voglio infrangere la mia promessa.

Mi perdoni.

Fermo il tempo per un istante. Un istante soltanto.

Voglio che sia l’attimo più lungo del mondo.

Adesso chiudo gli occhi...

Mi sembra di volare!

C’è tanta pace quassù...

Forse potrei essere felice qui.

Non provo più quella tristezza che avvolge la mia solitudine.

Forse la vita inizia a sorridermi.

O forse questo è il dolce profumo della morte.

Chi lo sa.

È una sensazione nuova per me.

A me, la custode del tempo, non è permesso provare emozioni.

Devo solo vegliare.

Devo proteggere il futuro dei miei sovrani.

Princess, so quanto dolore provi per la mia situazione.

Lo capisco.

Vorresti liberarmi da queste catene che mi imprigionano.

Non so se puoi farlo. Come mi viene in mente!

Non sono come le altre, io.

Ah, raggio della speranza che tutti desiderano!

Aiuta anche me, te ne prego!

Mi sembra ora di percepire qualcosa in fondo al cuore.

Non so se sia opera tua, principessa.

Sento nascere una nuova forza dentro me.

Una luce forte mi inonda.

Mi sembra di vedere il tuo sorriso, mia sovrana.

Mi infondi fiducia.

I tuoi occhi luminosi mi appaiono tra i raggi del sole.

Sembrano avvolgermi...

Sono felice finalmente.

Ne sono sicura...

D’ora in poi non mi sentirò più sola.

Fine.