Era una bella giornata,gli uccellini cantavano e svolazzavano nel cielo liberi,osservati dagli occhi di gohan,che si era steso sul prato dopo un allenamento,e pensava a suo padre. D’un tratto sentì la voce di goten che lo chiamava da lontano,salutandolo e venendo incontro a lui. ‘’Allora,che ci fai qui?’’disse goten con aria da interrogazione,’’perché non mi hai chiamato?,volevo allenarmi anch’io’’. Gohan disse ‘’scusa,me ne sono dimenticato’’,e goten replicò ‘’sei la solita testa dura’’. I due tornarono in casa. Il giorno dopo gohan andò a casa di vegeta e con lui il resto dei nostri amici,perché bulma li aveva invitati. Gohan e trunks stavano in un angolo e parlavano di ragazze,e il resto della comitiva stava mangiando il gradito buffet preparato da bulma. Tutti si stavano divertendo,ma lui continuava a pensare sul perché goku avesse preferito non tornare in vita per aiutarlo,ma invece gli avesse affidato il compito di proteggere la terra,aveva paura di non riuscire a proteggerla a dovere e quindi di deludere goku,ma in fondo sapeva che era orgoglioso di lui. Intanto nello spazio un astronave si stava avvicinando alla terra minacciosamente. All’interno una volto mezzo oscurato disse ‘’ecco il nostro prossimo pianeta’’,per poi ridere in maniera diabolica,seguito dai suoi complici. Il giorno dopo l’astronave atterrò nei pressi di satan city,ne uscì il personaggio di prima e iniziò a volare. Intanto gohan e goten si stavano allenando:gohan si era ripreso da tutti quei pensieri ed era ritornato il solito fratello maggiore. Ad un tratto i due avvertirono un’aura spaventosa e potente e si diressero alla fonte. Si diressero a casa di trunks per chiamarlo e chiamare vegeta,che si unirono nelle ricerche. Quei malviventi intanto erano atterrati vicino a junior,che si mise in posizione da combattimento. L’alieno capo disse di chiamarsi borjak(si legge borgiac)jr. e disse di essere figlio del grande borjak,che anni prima fu sconfitto da gohan (OAV n°9)mentre era ancora ragazzo. Disse anche il suo scopo:trovare colui che ha ucciso suo padre borjak(gohan)e fargliela pagare,e in più distruggere la terra. Junior non esitò nel disfarsi del turbante e del mantello,e attaccò borjak jr. che,in una maniera velocissima,lo scansò e gli rifilò una gomitata nella pancia,il namecciano cadde a terra privo di sensi.Borjak jr. sputò a terra con aria delusa e disse ‘’dal tuo sguardo,mi aspettavo di più’’e se ne andò seguito dai suoi uomini. Intanto gohan,che stava volando lì vicino,vedette junior steso a terra e decollò. Ando di corsa vicino a lui,lo voltò e gli disse con le lacrime al viso ‘’cosa ti è successo?’’ Junior spiegò l’accaduto con le ultime forze che gli erano rimaste e poi disse affannosamente ‘’sta in guardia e…’’in quell’istante junior chiuse lentamente gli occhi. Gohan tentava disperatamente di svegliarlo strattonandolo piangendo,ma era tutto inutile. A quel punto gohan urlò forte mentre pangeva e un’aura potentissima sprigionò,gli altri se ne accorsero. Si trasformò in ssj,poi in ssj2 e infine nel ssj3. Si rialzò intento a fargliela pagare a quei malfattori,intanto gli altri lo videro da lontano e atterrarono. Lo chiamarono ma lui sembrava non sentirli e volò via alla velocità della luce. Gli altri videro junior a terra e capirono cosa è successo a gohan. Gohan,accecato dalla rabbia,cercò dappertutto per scovare i malfattori e,nel volo,lì incontrò. Scesero insieme al suolo e borjak jr. rivelò tutto,gohan infatti si ricordò di borjak appena lui lo nominò. Gohan disse urlando ‘’borjak jr.LA PAGHERAIII’’ e d’un tratto andò a gran velocità verso borjak jr,lo colpì Borjak jr. senti un dolore incredibile e gohan gli diede un pugno sul mento che lo fece andare per terra. Borjak jr. si rialzò e andò contro gohan che con grande destrezza lo evitò per poi scaraventarlo in aria e colpendolo con una kamehameha che però fu parata con facilità. Poi borjak risucchiò la kamehameha e con le mani creò una sfera grande quanto una finestra tonda e la lanciò contro gohan dicendo ‘’beccati questa,non la riuscirai e parare,quest’attacco insegue dappertutto’’ Gohan la prese nelle mani per cercare di buttarla via ma la sfera lo spinse contro un albero. Gohan non mollava ma la sfera era troppo potente ed esplose,con borjak che rideva. Quando il fumo si dissolse gohan era steso a terra con vari graffi e il vestito graffiato,l’ssj3 si era annullato. Intanto gli altri arrivarono sul posto e vedettero gohan steso a terra,allora i sayan presenti(vegeta,trunks e goten)si trasformarono in ssj e attaccarono borjak jr. che sembrava tenerli testa. Borjak ricevette da vegeta un pugno e ora tutti poterono colpirlo e lui non riuscì più a tenerli testa,colpendolo sempre più. In aiuto di borjak jr. accorsero i suoi seguaci,ma vennero facilmente eliminati da goten. Gohan si risveglio e,accorto della situazione,si trasformò in ssj e andò ad aiutare i compagni,ma a quel punto borjak jr. distese i bracci e le gambe e da lui uscì una sfera che respinse i nostri eroi e rilanciò quella sfera. Tutti pararono e la sfera venne respinta a borjak jr. che cadde a terra ferito. A questo punto atterrarono tutti gli altri e si avvicinarono a borjak jr.,steso a terra. Borjak jr. si rialzò di scatto e indietreggiò di qualche metro,e disse ‘’non sto ancora sfuttando al massimo la mia potenza,ora vi mostrerò la mia vera identità’’. Iniziò a trasformarsi,il suo corpo cresceva sempre più,i suoi vestiti di sopra si stracciarono e infine un bagliore. Tutti si accorsero che la sua potenza era aumentata a dismisura e iniziarono ad attaccarlo,ma lui non fece molta fatica nell’evitare i loro colpi e lì spazzò via. A questo punto i nostri eroi si trasformarono in ssj2 e attaccarono nuovamente borjak jr. che però si teletrasportò dietro a loro e li colpì con delle bombe di energia.Caddero a terra ma gohan si fermò prima di andare al suolo e accecato dalla vendetta si teletrasportò dietro borjak jr. e lo colpì ripetutamente,ma borjak jr. sembrava non sentir alcun dolore e infatti si girò di scatto verso gohan e lo colpì con un pugno,scaraventandolo al suolo. La situazione si era fatta critica,l’unico modo per riuscire ad avere qualche possibilità contro borjak jr. e l’ssj3 di gohan,ma purtroppo gohan non aveva ancora imparato a controllare questo stadio,e di conseguenza neanche a trasformarsi in questo stadio,ma solo con la pura rabbia. Vegeta fece alzare gohan e lo colpì violentemente sperando che si arrabbiasse,ma non successe nulla. Ma borjak jr. colpì con una bomba energetica potenziata iamko,tensing e riff,che morirono. A questo punto un brivido scorse in gohan e nella rabbia più estrema si trasformò in ssj3! Borjak jr. non era tanto preoccupato dato che aveva già affrontato quello stadio,ma gohan urlando aumentò notevolmente la sua potenza. Borjak jr. lo guardò esterrefatto e iniziò a temerlo. Gohan fissava solo lui e,velocissimo,lo colpì con una ginocchiata e borjak jr. sputò sangue,poi gohan continuò a colpirlo senza tregua e borjak jr. non riusciva nemmeno a parare un colpo. Dopo un po’ di combattimento gohan scaraventò borjak jr. a terra e si apprestava a caricare una super kamehameha. Borjak jr. subito ripreso caricò anche lui una mossa simile alla kamehameha ed entrambi le lanciarono. Ci fu uno scontro di parità con le due mosse,nessuna riusciva a prevalere sull’altra. Gohan quindi mantenne la kamehame ha con una mano e con l’altra stava caricando un masenko,che lanciò nella kamehameha per potenziarla,ma borjak jr. non mollava e fece la stessa cosa. Subito accorsero gli altri ad aiutare gohan e potenziarono la kamehameha che disintegrò borjak jr. e ci fu un bagliore. Finito il bagliore erano tutti stesi a terra senza ssj,si svegliarono tutti e si accorsero che avevano vinto,ma c’era anche la tristezza per la morte di iamko,tensing e riff,che venne subito soffocata dal ricordo delle sfere del drago. Infine gohan si trova sotto la doccia e dice ‘’papà…grazie……’’