“Kate, what are you really scared of, that he won’t wait for you or that he will?”

Già, cosa mi spaventa?

Il fatto che tu non riesca ad aspettarmi, o il fatto che tu mi stia aspettando?

Forse non lo so nemmeno io.

Ma vederti accanto a lei, accanto a quella irritante, testarda so-tutto-io che non coopera mai,

mi rende gelosa.

Ed è difficile ammetterlo perfino a me stessa.

Ormai mi è chiaro che non posso più negare quello che provo per te.

Ma non posso mostrarlo al mondo intero, non per ora almeno.

Non posso affrontare tutte queste emozioni in una volta sola.

Un passo alla volta, mi sono detta quando sono ritornata dopo il mio ferimento.

Non voglio correre.

Josh, mi piaceva, ma non bastava.

Non c'era mai.

E tu sai cosa cerco in un uomo, in una relazione.

Ma perché tutto questo mi dà fastidio?

È complicato.

È sempre stato complicato tra noi.

Vederti con un'altra donna mi ha sempre reso gelosa.

Ma infondo non potrai aspettarmi per sempre.

Se non dovesse esserci più posto per me nel tuo cuore sarebbe certamente colpa mia.

È questo che mi spaventa?

Oppure è il fatto che tu stia aspettando?

Il fatto che tu stia evitando tutte quelle che si avvicinano a te per me?

Dimostrandomi così che quello che mi hai detto è vero.

Dimostrandomi il tuo amore per me.

E se fosse per entrambe?

Sarebbe solamente un enorme contraddizione.

Ma se così non fosse non sarei la Kate che conosci.

Forte, sì... Ma vulnerabile dentro di sé.

Non mi è mai piaciuto condividere ciò che provo con qualcuno.

Ho sempre pensato che tenermelo dentro sarebbe stata la cosa più semplice.

Parlarne con te, con lo psicologo è sempre un grande sforzo.

Ma quando si tratta di te, di noi è sempre tutto più difficile.

Richiede uno sforzo maggiore.

Because the situation with you is... complicated.

Note dell'”autrice”: Ehilà! Come andiamo?

Beh, oggi queste note sono molto brevi perché ho sonno e sono distrutta.

Ed è solo lunedì! Ma domani Castle!

E anche verifica di spagnolo, ma non importa...

Bien, vado a nanna che è meglio.

Over & Out.