Haruka e Michiru. La forza di due cuori puri.
 
Michiru, Haruka.. perché?
Perché l’avete fatto?
 
Questa voce…
Sei tu, Usagi. Sei tu che stai piangendo per noi.
Noi, combattenti forti ed orgogliose, tue sporche traditrici.
Pensano questo i tuoi occhi colmi di lacrime?
Noi l’abbiamo fatto per te, piccola Principessa.
C’è bastato uno sguardo per capire che la nostra missione avrebbe previsto anche questo. Uccidere.
Sembra assurdo essere le assassine delle nostre compagne, delle tue preziose guerriere.
Eppure non abbiamo avuto scelta. Né esitazione.
Abbiamo pensato che in un modo o nell’altro sarebbero morte lo stesso.
Ma la nostra è una giustificazione banale rispetto al terribile gesto che abbiamo compiuto.
Noi l’abbiamo fatto per te, Usagi.
Non volevamo più vederti soffrire.
Volevamo essere noi a proteggerti per una volta.
Volevamo aiutarti a salvare per l’ennesima volta il mondo dall’oscurità dei malvagi.
Non di essere il solito peso per te.
Volevamo salvare l’universo da sole. Ci abbiamo provato.
Non per essere spavalde o prepotenti. Ma per non coinvolgerti.
Perché tu sei il nostro futuro.
Perché tu sei il nostro raggio di speranza, sempre costretto a piegarsi da solo di fronte gli attacchi del nemico.
Ma ancora una volta abbiamo fallito.
Eccoci qui, a terra. Sconfitte.
Noi non abbiamo la tua forza.
Siamo deboli, vuote.
Io, guerriera di Nettuno, forza e vigore di tutti i mari, non ho potuto fare a meno di sentirmi impotente davanti a quelle lacrime.
Io, guerriera di Urano, padrone di tutti i venti delicati e pericolosi allo stesso tempo, non sono riuscita a dimenticarmi il tuo sguardo spento alle immagini della morte del tuo amato.
Ti sei sentita ancora una volta nuda.
Ancora una volta in errore.
Ancora una volta in colpa per un potere che era dentro di te da prima che tu venissi alla luce dal ventre di tua madre.
Possiamo capirti, sai?
Anche noi non abbiamo potuto scegliere.
Ma non possiamo pentirci perché abbiamo conosciuto te, la salvezza della nostra anima prima che dei nostri corpi.
Adesso li sentiamo i nostri spiriti. Stiamo per raggiungere le nostre amiche.
 
Haruka! Michiru! Nooooo! Resistete, vi prego! Non posso perdere anche voi!!!
 
Ancora la tua voce, Eternal Sailor Moon.
Adesso che si fa più lontana prendiamo coscienza di quanto ti abbiamo amato.
Adesso le lacrime rigano anche i nostri volti.
Ma noi non abbiamo paura perché ce ne andremo insieme.
Perdonaci Usagi. In questo siamo state più fortunate.
Il tuo Mamoru invece se n’è andato ancora una volta senza di te.
Non è più  lì a proteggerti.
Non è più lì ad infonderti quel coraggio che a te manca.
Vorresti sentire il calore del suo abbraccio, ma non puoi.
Vorresti vedere la sua rosa ferire il nemico, ma lei non può.
Vorresti che comparisse davanti a te incitandoti a combattere, ma lui non c’è.
Devi farcela da sola.
Devi lottare per tutte noi.
Per lui.
Ancora una volta.
Un giorno ci rivedremo, Odango-chan.
Chissà forse non qui sulla terra, ma ci incontreremo di nuovo.
E quando succederà, tu sarai in sua compagnia. Sarai la sua Regina.
La nostra Regina.