La rosa bianca del cavaliere dei Pesci mi ha trafitto il cuore dolcemente, senza dolore.
Sembra così delicata: pare impossibile che io stia morendo a causa sua.
Aphrodite già riposa qui accanto a me, ucciso dalla Nebula Storm.
Chissà, se Seiya è riuscito a raggiungere le stanze di Arles; ormai la salvezza di Atena è tutta nelle sue mani, ché noi non siamo vissuti abbastanza per aiutarlo a sconfiggere il male.
Anche per me sta arrivando la fine, ora che i petali son quasi tutti tinti di rosso.
Rosso come il sole che cala alle mie spalle: gli ultimi istanti di un giorno glorioso.
Ti raggiungerò, fratello, al culmine del tramonto.