08/02/2012
2 recensioni
STAND BY ME ( Beatles)
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me...
La stringi a te sempre più forte, finchè non riesci a sentire il suo cuore battere sul tuo petto.
Vuoi averla addosso, vuoi stringerla, vuoi farla tua, per convincerti che lei è lì che non è uno stupido sogno.
Lei e lì, tra le tue braccia.
Il suo respiro delicato sul tuo collo...
I suoi morbidi capelli allacciati alle tue dita...
Il suo seno sfiora il tuo petto...
I vostri cuori si toccano.
Avete fatto l'amore tre volte.
A ripensarci ti viene da ridere, di felicità.
E' bello averla con te tutte le notti, tutte le mattine, tutte le volte che vuoi.
Ti è mancata così tanto in quel periodo, che ti senti morire, solo al pensiero di perderla di nuovo.
E, fino ad adesso, vedevi quel momento tanto cupo della tua vita solo come un lontano ricordo.
Un lontano ricordo che ora però ti invade.
Lei bellissima in bianco, ma non per te.
Lei sull'altare, ma non con te.
Lei che dice "Sì", ma non a te.
E così ti si forma un groppo in gola, che non riesci a far salire ne scendere, che non ti lascia respirare.
Hai paura, una dannatissima paura.
E ti senti stupido, ti senti bambino, ti senti indifeso...ma non riesci a smettere di pensarci.
Non puoi neanche accennare all'idea che un giorno lei sia sul petto di un altro.
Ti senti cadere ancora, in quel terribile buco nero, dove saresti rimasto per sempre, senza lei.
Respiri a fondo, continuando a ripeterti mentalmente di calmarti.
Ma è proprio uno di quegli attacchi d'ansia...
quelli che una volta di perseguitavano.
Un altro respiro.
La stringi ancora più forte, sperando che il suo contatto di calmi: perchè è questa la sua capacità, ti tranquillizza, ti addormenta.
Le baci la fronte, per sentire la sua pelle calda sulle tue labbra,
quasi piangi.
Non vuoi smettere di sentire quella sensazione,
torna ad assalirti la paura.
Ricordi le lacrime e l'alcool di quelle sere, buie e tetre, avvelenate dalla solitudine.
Eri convinto di averla persa e non ti davi pace, non te la saresti mai data.
Affondi la testa in quel roseto di seta che sono i suoi capelli e respiri a fondo il suo profumo.
La stringi ancora, senza lasciarla un attimo.
Poi la senti muoversi sotto le coperte.
E' sveglia.
Ti senti un po' in colpa per averla svegliata, ma
al contempo, sei felice di poterla guardare negli occhi.
Lei li apre: sono ancora un po' assonnati, si volgono verso di te con aria interrogrativa.
Poi la sua espressione si trasforma subito in tristezza al contatto con il tuo sguardo impaurito, spaesato e triste.
Appoggia immediatamente una mano sul tuo petto, sembra quasi per sentirti il cuore, e
poi con l'altra ti accarezza il viso.
"Chuck.......?"
ti sussurra preoccupata.
La guardi e ti addolcisci, la mascella si rilassa, la stringi forte e le dai un bacio.
Poi sorridi.
E lei sorride.
"Stai con me..."
quasi la implori, e lei ti guarda e non risponde, e poi ti bacia, questa volta con più passione.
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me.
Un ultimo bacio flagella l'atto d'amore appena finito.
E riaffiorano i ricordi della fine di quell'inferno, quando
lei è arrivata con voce tremante e pallida, e
ti ha supplicato di perdonarla di accettarla ancora.
E tu l'hai guardata, solo per accertarti che fosse ancora tutta intera, la Blair
che avevi lasciato andare...
E poi l'hai affogata nel tuo abbraccio, e hai pianto di gioia, perchè lei era di nuovo lì, e questa volta, per te.
Ora e accarezzi la schiena nuda con due dita, perchè ti piace sentirla rabbrividire, per
poi scaldarla con il tuo corpo.
Non riesci a smettere di guardarla, di perderti in quello sguardo dolce e profondo.
Lei è felice,
anche tu sei felice.
Perchè ora sai che lei è tua,
che quegli occhi grandi e belli, saranno sempre e solo per te,
che si ripecchieranno solanto nei tuoi.
Lei è tua,
starà con te sempre.
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand,
stand by me.
When the night has come
And the land is dark
And the moon is the only light we'll see
No I won't be afraid, no I won't be afraid
Just as long as you stand, stand by me...
La stringi a te sempre più forte, finchè non riesci a sentire il suo cuore battere sul tuo petto.
Vuoi averla addosso, vuoi stringerla, vuoi farla tua, per convincerti che lei è lì che non è uno stupido sogno.
Lei e lì, tra le tue braccia.
Il suo respiro delicato sul tuo collo...
I suoi morbidi capelli allacciati alle tue dita...
Il suo seno sfiora il tuo petto...
I vostri cuori si toccano.
Avete fatto l'amore tre volte.
A ripensarci ti viene da ridere, di felicità.
E' bello averla con te tutte le notti, tutte le mattine, tutte le volte che vuoi.
Ti è mancata così tanto in quel periodo, che ti senti morire, solo al pensiero di perderla di nuovo.
E, fino ad adesso, vedevi quel momento tanto cupo della tua vita solo come un lontano ricordo.
Un lontano ricordo che ora però ti invade.
Lei bellissima in bianco, ma non per te.
Lei sull'altare, ma non con te.
Lei che dice "Sì", ma non a te.
E così ti si forma un groppo in gola, che non riesci a far salire ne scendere, che non ti lascia respirare.
Hai paura, una dannatissima paura.
E ti senti stupido, ti senti bambino, ti senti indifeso...ma non riesci a smettere di pensarci.
Non puoi neanche accennare all'idea che un giorno lei sia sul petto di un altro.
Ti senti cadere ancora, in quel terribile buco nero, dove saresti rimasto per sempre, senza lei.
Respiri a fondo, continuando a ripeterti mentalmente di calmarti.
Ma è proprio uno di quegli attacchi d'ansia...
quelli che una volta di perseguitavano.
Un altro respiro.
La stringi ancora più forte, sperando che il suo contatto di calmi: perchè è questa la sua capacità, ti tranquillizza, ti addormenta.
Le baci la fronte, per sentire la sua pelle calda sulle tue labbra,
quasi piangi.
Non vuoi smettere di sentire quella sensazione,
torna ad assalirti la paura.
Ricordi le lacrime e l'alcool di quelle sere, buie e tetre, avvelenate dalla solitudine.
Eri convinto di averla persa e non ti davi pace, non te la saresti mai data.
Affondi la testa in quel roseto di seta che sono i suoi capelli e respiri a fondo il suo profumo.
La stringi ancora, senza lasciarla un attimo.
Poi la senti muoversi sotto le coperte.
E' sveglia.
Ti senti un po' in colpa per averla svegliata, ma
al contempo, sei felice di poterla guardare negli occhi.
Lei li apre: sono ancora un po' assonnati, si volgono verso di te con aria interrogrativa.
Poi la sua espressione si trasforma subito in tristezza al contatto con il tuo sguardo impaurito, spaesato e triste.
Appoggia immediatamente una mano sul tuo petto, sembra quasi per sentirti il cuore, e
poi con l'altra ti accarezza il viso.
"Chuck.......?"
ti sussurra preoccupata.
La guardi e ti addolcisci, la mascella si rilassa, la stringi forte e le dai un bacio.
Poi sorridi.
E lei sorride.
"Stai con me..."
quasi la implori, e lei ti guarda e non risponde, e poi ti bacia, questa volta con più passione.
And darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me
Stand by me, stand by me.
Un ultimo bacio flagella l'atto d'amore appena finito.
E riaffiorano i ricordi della fine di quell'inferno, quando
lei è arrivata con voce tremante e pallida, e
ti ha supplicato di perdonarla di accettarla ancora.
E tu l'hai guardata, solo per accertarti che fosse ancora tutta intera, la Blair
che avevi lasciato andare...
E poi l'hai affogata nel tuo abbraccio, e hai pianto di gioia, perchè lei era di nuovo lì, e questa volta, per te.
Ora e accarezzi la schiena nuda con due dita, perchè ti piace sentirla rabbrividire, per
poi scaldarla con il tuo corpo.
Non riesci a smettere di guardarla, di perderti in quello sguardo dolce e profondo.
Lei è felice,
anche tu sei felice.
Perchè ora sai che lei è tua,
che quegli occhi grandi e belli, saranno sempre e solo per te,
che si ripecchieranno solanto nei tuoi.
Lei è tua,
starà con te sempre.
If the sky that we look upon
Should tumble and fall
And the mountains should crumble to the sea
I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear
Just as long as you stand,
stand by me.