01/03/2012
1 recensioniI let it fall, my heart,
And as it fell you used to claim it.
It was dark and I was over,
Until you kissed my lips and you saved me.
Tic, Toc.
L'orologio che gira, il mondo che gira, la mia testa che gira.
Com'è possibile sentirsi soli nella folla?
Com'è possibile urlare ed essere ignorati?
Tic, Toc.
Tic, Toc.
Sento l'acqua scorrere sulla mia pelle, piove.
Sento qualcosa, così significa che sono viva.
Sei viva, Juliet sei viva! Senti dolore sei viva.
Guardo al mio polso, e sento un odore forte arrivare al mio naso.
Sangue, troppo sangue. Sento così tanto dolore da star bene.
Lascio il mio corpo cadere nella vasca.
Non era pioggia. Cretina sei sotto la doccia.
My hands, they were strong, but my knees were far too weak,
To stand in your arms without falling to your feet,
But there’s a side to you that I never knew,never knew.
All the things you'd say, they where never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win.
Non capisco più niente, ma vedo il tuo viso.
Sei ancora qui? Joseph sei ancora qui?
Chissà se 'sto solo pensando di chiedertelo, o se sei davvero qui.
Vedo il tuo sorriso. Vedo il nulla.
Mi hai lasciata, ed ora mi sto lasciando io stessa.
Non è finita, non la farò finita sai?
Non sto morendo, ho intenzione di vivere senza di te.
Sono sadica, voglio vivere senza di te, voglio star male per sempre.
Sarebbe facile, troppo facile finirla ora.
But I set fire to the rain,
Watched it pour as I touched your face,
well it burnt while I cried,
Cause I heard it screaming out your name, your name!
When I lay with you I could stay there,
Close my eyes, feel you here forever,
You and me together, nothing is better!
Cause there’s a side to you that I never knew, never knew,
All the things you'd say they where never true, never true,
And the games you'd play, you would always win, always win.
Ma tu mi vedi? Sono anche io qui. Che c'è ora non mi vedi più?
Mi lascio andare Joseph. Mi lascio andare all'assenza di te.
Brucia Joseph, nell'inferno che ti stai creando attorno.
Brucia Joseph, nell'ego che hai messo prima di me.
Mentre io brucio in tutto ciò che tu sei.
Sto dando fuoco alla pioggia Joseph, urlando il tuo nome.
Sento la puzza di qualcosa che non c'è più.
Non ci sei più Joseph, perchè non ci sono più io.
Ora ti ricordi di me Joseph? Ero ciò che ti teneva in vita.
Sono morta, e con me stai morendo tu.
Cos'è? Piove da te? o stai piangendo.
Non gridare il mio nome nella pioggia.
Hai vinto. Hai vinto.
Ho dato fuoco alla pioggia Joseph, ma tutto ciò che vedo bruciare sei tu.
Sometimes I wake up by the door,
that heart you caught must be waiting for ya.
Even now when we're already over
I can’t help myself from looking for ya
Non arriverò io a spegnere il tuo fuoco.