Un buco nero è la tua lontananza,

aria fredda lì dove desidero

solo il tuo tocco ardente.

Sei la speranza del mio pensiero,

quando la mia mente è un pozzo

nero e vuoto,

dove echeggiano urla e dolore,

lo illumini tu sola,

solitaria ma vivida fiamma.

Mi aggrappo a un pensiero,

raffigurazione meravigliosa di ciò

che rimane illusione.

E bramo i tuoi occhi,

bramo la tua mano, le tue labbra

o la tua semplice presenza.

Ma tutto ciò mi è lontano,

c'è una terra a dividerci,

c'è il tempo.

Continuerò a sognarti,

non smetterò mai di desiderarti,

sapendo che un giorno

la mia idea di te si concretizzerà.

Mia luce, mio scoglio

quando le lacrime cadono,

mio fiore prezioso

d'una vita frastagliata.

Nel mezzo delle mie passioni,

tu sei la mia unica vera amata.