A 5 anni dalla sua avventura nel Labirinto, Sarah è ormai cresciuta, ed ha indirizzato la sua fervida immaginazione alla stesura ed alla raccolta di miti e leggende popolari. Tredici storie della buonanotte, narrate a suo fratello minore, fanno da sfondo ad un rinnovato contatto con quel mondo magico e con i suoi abitanti, che credeva essersi lasciata alle spalle dopo la vittoria. Una ragazza in bilico tra due mondi, di cui uno governato da un sovrano che non è quello che sembra, nuovi amici, nuovi misteri da risolvere, e nuovi sentimenti da dover affrontare.