Dal primo capitolo:
Coop annuì e volse lo sguardo supplichevole verso Kurt, che spalancò gli occhi.
“Aspetta, cosa? No, andiamo…Io forse lavoro principalmente a casa ma questo non significa che ho un sacco di tempo libero. inoltre, non sono un babysitter, che dovrei fare con un ragazzino?”
Coop fece lo sguardo da cucciolo. Mannaggia a lui, conosceva perfettamente come intenerire Kurt.
“Non è un bambino, ha diciassette anni, Kurt. Diciotto ad agosto. Ha solo bisogno di un po’ di compagnia di quando in quando durante la settimana e qualcuno che gli mostri come andare in giro per la città in modo sicuro. Oh, e un passaggio dall’aeroporto a casa, domani.”
traduzione italiana della fan fiction americana omonima di anxioussquirrel, a opera di Helena Melime
TRADUZIONE A CURA DI MANU00 A PARTIRE DAL CAPITOLO 19

Kurt è appena stato assunto come assistente di Carrie Bradshaw. Uno dei suoi compiti è di portarle il caffè la mattina. E qui entra in scena Blaine, il barista. Questa è la storia di come ognuno cambia la vita dell'altro.

Sul punto di dover rinunciare ad una eredità che potrebbe riportarlo ai ricordi della sua vecchia vita e alla sua vera famiglia, Kurt Hummel, importante redattore capo di una nota casa editrice, annuncia di essersi fidanzato con il suo assistente, l'ignaro e maltrattato Blaine Anderson. Alle condizioni di Blaine, la strana e improvvisata coppia si reca in Irlanda, dove ha 5 giorni di tempo per convincere un ostico avvocato e la famiglia di Blaine che la loro unione sia sincera. Solo allora Kurt potrà avere quello che cerca. Ma durante questi giorni molte sono le cose che capiteranno ai nostri, così tante da arrivare forse a far capire loro che ciò che di più prezioso potrebbero ricavare da quella storia è proprio quel sentimento che sta nascendo in loro.

Jesse St. James. Rachel Berry. New York City. Questa è la storia di due ragazzi che ritrovano se stessi e il coraggio di amare nella città dove i sogni diventano realtà.
"All this time we were waiting for each other,
All this time I was waiting for you.
We got all these words, can't waste them on another.
So I'm straight in a straight line running back to you."