Trunks sentì la guance arroventare, il sangue gli arrivò alla testa. “Sta zitto! Lei non è come pensi e non ti permetto di infangarla, sei solo capace di denigrare le persone! Lei è incinta di mio figlio!” Non era sicuro di potersi trattenere, così vulnerabile com’era gli avrebbe comunque dato una lezione, ma prima che avesse il tempo di riflettere, il principe gli era già di fronte e lo afferrò brutalmente per un lembo della maglietta.
“Vuoi che ti dimostri che ho ragione, che le piace farsi sbattere da Goten? Cosa ne sai che il figlio sia tuo?” La sua voce era piena di rabbia repressa poiché non aveva potuto vendicarsi come avrebbe voluto, considerava il figlio uno stupido, come poteva amare così tanto quella ragazza?

L’uomo si avvicinò al figlio, fermandosi a pochi centimetri dal suo viso e lo trafisse con uno sguardo incollerito, mentre le tempie gli pulsavano impazzite.
“Stammi bene a sentire mezza sega, ora tu vai di là e te la scopi, intesi? Altrimenti leggerò quel diario e farò passare i bollenti spiriti al tuo amichetto!”
Trunks aprì la bocca per ribattere, ma non riuscì a far uscire la voce.

Goten prelevò dal frigorifero due pizze surgelate e aprì lo sportello del microonde, pressando il pulsante del timer. “Siediti principessa, tra poco si mangia.” disse estraendo due piatti e posandone uno davanti all’imbronciata ragazza.
“E’ tardi, tardissimo, cosa dirò ai miei?” chiese lei sbuffando e fissandolo severa. “Bè, prima di là non avevi tanta fretta.” si lasciò sfuggire il Son per poi pentirsene.
Il bicchiere fu sollevato e volò proprio nella sua direzione, centrandolo in pieno, cadendogli ai piedi e frantumandosi in tante schegge.

Lui la desidera, lei lo ama...è notte fonda e nessuno dei due riesce ad addormentarsi.

Envy viene catturato per l'omicidio di Maes Huges. Roy è deciso ad interrogarlo, ma la situazione gli si ritorce rapidamente contro…