Pan Son è innamorata cotta di Trunks. Cosa succederebbe se Videl pretendesse da Pan una sufficienza nell'ultimo compito in classe di geometria, materia che lei odia e non riesce a capire? E se la obbligasse ad andare a studiare a casa Brief? Siamo fuori da casa Brief, io e mio zio ( nonché mio migliore amico ) Goten. – Possiamo anche andarcene a casa, Goten, tanto Bra non studia mai! È inutile che mamma speri che mi possa aiutare! –
- Ma se ha tutti sette? – ribatte lui, ammirato.
Sbuffo. – Mai sentito parlare del verbo ‘copiare’ ? –
Ride. – Io sì, ma Gohan e Videl no. Per questo siamo qui! – E se Pan, durante questo famoso compito in classe, facesse a sè stessa un giuramento? Un giuramento che non si aspetta di dover mantenere? E se a questo seguisse una scommessa nata da uno dei lampi di genio di Goten? E se Pan avesse tutti i problemi di una normale adolscente compresa una rivale in amore e un ragazzo cotto di lei?
NOTA: Qui, Bra, Pan e Marron hanno tutte e tre 16/17 anni, e frequentano il terzo anno al liceo. Trunks ha finito da un anno il liceo ( 19/20 anni ) , e Goten frequenta l'ultimo anno come Ub( 18/19 anni ).