Sono un semplice traduttore, probabilmente nessuno dei lavori pubblicati qui saranno originali.

"I traduttori sono come i pittori di ritratti: essi possono abbellire la copia, ma essa deve sempre assomigliare all'originale."
Elia-Chaterine Fréron

"Alcuni traduttori si occupano di ogni cosa, positivamente di ogni cosa, meno che di quella che l'autore del testo originale intendeva dire."
Ezra Pound