Se qualcuno mi chiedesse oggi che giorno sono nata, io risponderei che sono nata nell'inverno dei
miei diciott'anni.
La mia vera vita, è iniziata quando l'ho vista ferma sotto la pioggia, stretta in quel suo vestito corto
e sottile, senza alcuna protezione, ma con la forza di una tigre.
Non l'avevo mai vista, e subito la sua bellezza mi aveva rapito, ed i nostri sguardi si erano incrociati
come se sapessero di doverlo fare, come se sapessimo che le nostre vite si sarebbero incontrate,
prima o poi, e per quanto mi piaccia questa visione, molto simile a quella di un film, ricorderò di
averla conosciuta mentre facevo la spesa, e di averla odiata sin da subito. Questo era ciò che
avevo sempre voluto.

Blaine è stato schiavo nella casata di Sebastian per dieci anni. Ma mai in quel tempo aveva incontrato uno come Kurt, e adesso è suo compito addestrarlo per Sebastian.
TRADUZIONE A CURA DI MANU00

[TRADUZIONE by waywf] - Rachel e Kurt Hummelberry, nuovi arrivi al liceo McKinley – inavvicinabili, misteriosi, per non dire virtualmente inseparabili. Qual è la loro storia? Che cosa nascondono? Cosa sarà necessario fare per avvicinarsi abbastanza da scoprire i loro segreti? Blaine Anderson muore dalla voglia si scoprirlo. Ma se ce la dovesse fare, se ne pentirebbe?