"Vide che Nick era ubriaco marcio e teneva un braccio intorno alle spalle di Sterling, mentre quello libero smise di gesticolare e prese ad accarezzare i capelli biondi di Jeff. Anche se era molto buio, il giovane Hummel non riuscì a non notare un rosso vivo, invadere le gote e le orecchie del biondo. Nick si strinse più vicino e Kurt cercò di immaginare come potesse essere la loro coppia. Non erano male insieme, se fossero stati gay.
Si accorse che Thad lo stava fissando con tanta intensità che si chiese come mai non avesse un forte mal di testa. I loro occhi si incontrarono nel buio della stanza e per un attimo ci furono solo loro e nient'altro al mondo. Kurt si sentiva strano, molto strano. Non provava più che un forte affetto per Thad, eppure lì, in quel momento, forse per i fumi dell'alcool sempre più fitti, forse perchè il suo drink analcolico tanto analcolico non era, forse per una fantasia, gli sembrò di provare qualcosa di più per il suo compagno di stanza. Più di un amico e più di un fratello. Potrebbe essere quasi..."