È sfinito, letteralmente, e fa male l’orgoglio ammetterlo, ma è così teso che non riuscirebbe a riposare neppure volendo: riesce a sentire tutti i rumori della foresta, i suoi sussurri, i suoi respiri, il battito delle ali ed il verso dei gufi che si preparano per la caccia, lo strusciare delle vipere e dei serpenti nell’erba alta che li circonda, il ronzio delle zanzare. Forse è solo la notte che è troppo silenziosa ed è troppo vuota, ed ha sempre bisogno che qualcuno la riempia con pensieri e ricordi e sensazioni – quelli di Kurapika lo terrebbero sveglio per altre cento, mille o infinite ore di buio.
[Leorio/Kurapika accennata]